Regulamentul (CE) nr. 1259/97 al Comisiei din 1 iulie 1997 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și măsurile care trebuie luate în caz de perturbare pe piața cerealelor

Articolul 1

La articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Prin derogare de la articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, dovada îndeplinirii formalităților vamale pentru eliberarea pentru consum nu se va solicita pentru plata restituirilor stabilite într-un contract acordat pentru restituirile la exporturile spre toate țările terțe, cu condiția ca respectivul comerciant să aducă dovezi care să ateste că o cantitate de cel puțin 1 500 de tone de produse cerealiere a părăsit teritoriul vamal comunitar la bordul unui vas destinat navigației maritime.”

Articolul 2

La articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(2) Dacă se fixează o restituire maximă la export, contractul va fi acordat ofertantului sau ofertanților ale căror oferte sunt mai mici sau egale cu restituirea maximă, precum și ofertantului sau ofertanților ale căror oferte se referă la o taxă la export.”

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.