Articolul 1
În ceea ce privește ajutorul suplimentar prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2443/96, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre următoarele: (a) fără întârziere, o descriere a criteriilor obiective și a măsurilor luate pentru evitarea denaturării pieței, folosite pentru stabilirea metodelor de acordare a ajutorului: — pentru susținerea directă a veniturilor producătorilor și, în special, sumele prevăzute, baza de calcul a acestora și datele de plată preconizate; — pentru susținerea directă a sectorului cărnii de vită și mânzat și, în special, tipul de măsuri luate, baza de calcul a ajutorului și datele de plată preconizate; (b) nu mai târziu de 15 noiembrie 1997, sumele totale ale ajutorului plătit, numărul și tipul beneficiarilor și măsurile vizate.