Directiva 97/47/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 de modificare a anexelor la directivele 77/101/CEE, 79/373/CEE și 91/357/CEE ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Dispozițiile prezentei directive se aplică fără a aduce atingere Deciziei 94/381/CE.

Articolul 2

Modificarea Directivei 77/101/CEE La partea A din anexa la Directiva 77/101/CEE se adaugă următorul punct: Etichetarea furajelor simple pentru animale care conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere. 3.1. Etichetarea furajelor simple pentru animale care conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere trebuie să cuprindă următoarea mențiune: «Acest tip de furaje simple pentru animale conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere a căror administrare în cazul rumegătoarelor este interzisă». Această dispoziție nu se aplică: — laptelui și produselor lactate; — gelatinei; — aminoacizilor obținuți din piei printr-un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1-2, urmat de un pH > 11, urmat de tratament termic la 140 °C timp de 30 minute la 3 bari; — fosfatului dicalcic derivat din oase degresate; — plasmei deshidratate și altor produși sangvini. 3.2. În cazul în care un stat membru interzice folosirea proteinelor derivate din țesuturi de mamifere menționate la punctul 3.1 prima teză în hrana pentru anumite animale, altele decât rumegătoarele, astfel cum s-a permis prin articolul 1 alineatul (2) din Directiva 90/667/CEE a Consiliului (11), mențiunea prevăzută la punctul 3.1 trebuie să precizeze în plus celelalte specii sau categorii de animale la care s-a extins interdicția privind folosirea produselor vizate.

Articolul 3

Modificarea Directivei 79/373/CEE La partea A din anexa la Directiva 79/373/CEE se adaugă următorul punct: Etichetarea furajelor combinate care conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere. 7.1. Etichetarea furajelor combinate care conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere și destinate altor animale decât animalele de companie trebuie să cuprindă următoarea mențiune: «Acest tip de furaje cominate conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere a căror administrare în cazul rumegătoarelor este interzisă». Această dispoziție nu se aplică furajelor combinate care nu conțin proteine derivate din țesuturi de mamifere, în afara celor de mai jos: — lapte și produse lactate; — gelatină; — aminoacizi obținuți din piei printr-un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1-2, urmat de un pH > 11, urmat de tratament termic la 140 °C timp de 30 minute la 3 bari; — fosfat dicalcic derivat din oase degresate; — plasmă deshidratată și alți produși sangvini. 7.2. În cazul în care un stat membru interzice folosirea proteinelor derivate din țesuturi de mamifere menționate la punctul 7.1 prima teză în hrana pentru alte animale decât rumegătoarele, astfel cum s-a permis prin articolul 1 alineatul (2) din Directiva 90/667/CEE a Consiliului (12), mențiunea prevăzută la punctul 7.1 trebuie să precizeze și celelalte specii sau categorii de animale la care s-a extins interdicția privind folosirea produselor respective.

Articolul 4

Modificarea Directivei 91/357/CEE Anexa la Directiva 91/357/CEE se modifică după cum urmează: 1. Categoria 12 „Produse de animale terestre” se elimină. 2. În coloana 1, numerele „13”, „14”, „15” și „16” se înlocuiesc cu „12”, „13”, „14” și, respectiv, „15”.

Articolul 5

(1) Statele membre pun în aplicare până la 1 decembrie 1997 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 6

Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 7

Prezenta directivă se adresează statelor membre.