Articolul 1
Directiva 91/629/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor: „(3) Începând cu 1 ianuarie 1998, se aplică dispozițiile de mai jos în toate exploatațiile noi sau reconstruite și în toate cele date în funcțiune după această dată: (a) vițeii nu se închid în boxe individuale după împlinirea vârstei de opt săptămâni, decât în cazul în care un medic veterinar confirmă că starea de sănătate sau comportamentul acestora impun izolarea lor în vederea tratării. Lățimea boxei individuale este cel puțin egală cu înălțimea vițelului la greabăn, măsurată în poziție patrupedă, iar lungimea este cel puțin egală cu lungimea vițelului măsurată de la vârful nasului până la extremitatea caudală a ischionului (tuber ischii), înmulțită cu 1,1. Boxele individuale pentru viței (cu excepția celor destinate izolării animalelor bolnave) nu trebuie să fie prevăzute cu pereți solizi, ci cu pereți perforați care să permită contactul vizual și tactil direct între viței; (b) pentru vițeii crescuți în grup, spațiul liber prevăzut pentru fiecare vițel este de cel puțin 1,5 m2 pentru fiecare vițel cu o greutate a animalului viu mai mică de 150 de kilograme, de cel puțin 1,7 m2 pentru fiecare vițel cu greutate între 150 și 220 de kilograme și de cel puțin 1,8 m2 pentru fiecare vițel având o greutate de peste 220 de kilograme. Cu toate acestea, dispozițiile prezentului alineat nu se aplică: — exploatațiilor cu mai puțin de șase viței; — vițeilor ținuți alături de mamă în vederea alăptării. Începând cu data de 31 decembrie 2006, aceste dispoziții se aplică tuturor exploatațiilor.” 2. La articolul 3 alineatul (4), se elimină a doua liniuță. 3. La articolul 4, se elimină alineatul (2). 4. La articolul 6, data de „1 octombrie 1997” se înlocuiește cu „1 ianuarie 2006”.