Decizia Comisiei din 11 aprilie 1997 de modificare a Deciziilor 95/160/CE, 95/161/CE și 95/168/CE cu privire la metodele care urmează să fie utilizate pentru testarea microbiologică (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

La anexa I la Decizia 95/160/CE, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: „3. Testarea microbiologică pentru examinarea probelor — Testarea microbiologică a probelor pentru salmonella trebuie să se efectueze în conformitate cu standardul Organizației Internaționale pentru Standardizare ISO 6579:1993, sau edițiile revizuite sau prin metoda descrisă de Comitetul nordic pentru analiza produselor alimentare (metoda NMKL nr. 71, ediția a patra, 1991) sau edițiile revizuite. — În cazul în care rezultatele analizelor sunt contestate între statele membre, standardul Organizației Internaționale pentru Standardizare ISO 6579:1993 sau edițiile revizuite trebuie considerate ca metodă de referință.”.

Articolul 2

La anexa I la Decizia 95/161/CE, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: „4. Testarea microbiologică pentru examinarea probelor — Testarea microbiologică a probelor pentru salmonella trebuie să se efectueze în conformitate cu standardul Organizației Internaționale pentru Standardizare ISO 6579:1993 sau edițiile revizuite sau prin metoda descrisă de Comitetul nordic pentru analiza produselor alimentare (metoda NMKL nr. 71, ediția a patra, 1991) sau edițiile revizuite. — În cazul în care rezultatele analizelor sunt contestate între statele membre, standardul Organizației Internaționale pentru Standardizare ISO 6579:1993 sau edițiile revizuite trebuie considerate ca metodă de referință.”.

Articolul 3

La anexa I la Decizia 95/168/CE, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: „3. Testarea microbiologică pentru examinarea probelor — Testarea microbiologică a probelor pentru salmonella trebuie să se efectueze în conformitate cu standardul Organizației Internaționale pentru Standardizare ISO 6579:1993 sau edițiile revizuite sau prin metoda descrisă de Comitetul nordic pentru analiza produselor alimentare (metoda NMKL nr. 71, ediția a patra, 1991) sau edițiile revizuite. — În cazul în care rezultatele analizelor sunt contestate între statele membre, standardul Organizației Internaționale pentru Standardizare ISO 6579:1993 sau edițiile revizuite trebuie considerate ca metodă de referință.”.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.