Articolul 1
Anexa la Directiva 91/629/CEE se modifică după cum urmează: 1. Textul de la punctul 6 se înlocuiește cu textul următor: 6. Toți vițeii crescuți în stabulație sunt inspectați de către proprietar sau de către persoana care răspunde de animale cel puțin de două ori pe zi, iar vițeii crescuți în aer liber cel puțin o dată pe zi. Orice vițel care este suspect de îmbolnăvire sau care este rănit trebuie tratat corespunzător fără întârziere, și este consultat un medic veterinar de îndată ce este posibil pentru orice vițel care nu răspunde la îngrijirile acordate de crescător. În cazul în care este necesar, vițeii bolnavi sau răniți sunt izolați într-un spațiu adecvat, cu așternut uscat și confortabil.”. 2. Textul de la punctul 7 se înlocuiește cu textul următor: 7. Adăposturile de stabulație trebuie concepute astfel încât să permită fiecărui vițel să se întindă, să se odihnească, să se ridice în poziție patrupedă și să se curețe fără dificultate.”. 3. Textul de la punctul 8 se înlocuiește cu textul următor: 8. Vițeii nu sunt legați, cu excepția vițeilor cazați în grupuri, care pot fi legați timp de cel mult o oră, în timpul alimentării cu lapte sau cu un înlocuitor de lapte. În cazul în care vițeii sunt legați, modalitatea de legare nu trebuie să le producă răniri și trebuie verificată regulat și ajustată, dacă este cazul, pentru a le asigura confortul. Fiecare legătură trebuie concepută astfel încât să se evite riscul de strangulare sau de rănire și să permită animalului să se deplaseze, în conformitate cu punctul 7.”. 4. Textul de la punctul 11 se înlocuiește cu textul următor: 11. Toți vițeii trebuie să primească o alimentație corespunzătoare vârstei și greutății, ținând seama de cerințele lor comportamentale și fiziologice pentru a asigura o stare bună de sănătate și bunăstarea animalelor. În acest scop, alimentația trebuie să conțină o cantitate suficientă de fier pentru a asigura un nivel mediu de hemoglobină în sânge de cel puțin 4,5 mmol/litru de sânge și o rație zilnică minimă de alimente fibroase pentru fiecare vițel cu vârsta mai mare de două săptămâni, această cantitate trebuind mărită de la 50 la 250 g pe zi pentru vițeii cu vârsta între 8 și 20 de săptămâni. Vițeilor nu trebuie să li se pună botniță.”. 5. În prima teză de la punctul 12, se înlocuiește expresia „o dată” cu expresia „de două ori”. 6. La punctul 13 se adaugă o a doua teză formulată după cum urmează: „Cu toate acestea, în condiții de căldură excesivă sau când vițeii sunt bolnavi, apa proaspătă potabilă trebuie să le fie asigurată în permanență.”. 7. Se adaugă un nou punct 15 care se formulează după cum urmează: 15. Toți vițeii trebuie să primească colostru de bovine, cât mai curând posibil după fătare, în orice caz, în primele șase ore de viață.”.