Decizia Comisiei din 3 februarie 1997 de modificare a Deciziei 96/360/CE privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse importate din țările terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Se adaugă următoarele liniuțe la anexa II la Decizia 94/360/CE: „— în cazul Noii Zeelande, frecvențele prevăzute de Decizia 97/131/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori referitor la aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (5); — în cazul Norvegiei, statele membre sunt autorizate să rețină frecvențe mai mici decât cele prevăzute de anexa I; — în cazul Islandei, în ceea ce privește produsele menționate în lista de la anexa I, categoria I, 2 și categoria II, 6, statele membre sunt autorizate să rețină frecvențe mai mici decât cele stabilite în anexa I.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.