Regulamentul (CE) nr. 1974/96 al Comisiei din 15 octombrie 1996 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 716/96 de adoptare a unor măsuri excepționale de susținere pentru piața cărnii de vită din Regatul Unit

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 716/96 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se adaugă următorul alineat (6): „(6) Fără a aduce atingere alineatului (1) și sub rezerva controlului necesar, se autorizează autoritatea competentă din Regatul Unit să utilizeze, înainte de prelucrare și distrugere, un număr limitat de animale în scopuri de cercetare și în scopuri educative.” 2. La articolul 2 alineatul (1), se înlocuiește suma de „1 ECU” cu „0,9 ECU”, iar suma de „392 ECU” se înlocuiește cu „353 ECU”. 3. La articolul 2 alineatul (2), se înlocuiește suma de „1 ECU” cu „0,9 ECU”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică animalelor achiziționate din prima zi de luni de la data publicării.