Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 189/92 se modifică după cum urmează. 1. La punctele 1.1 și 1.4 se adaugă liniuța următoare: „— speciile (cod din trei litere) în kilograme (rotunjire la suta cea mai apropiată). Cantitatea totală a speciilor pentru care greutatea totală pe specie este de sub o tonă poate fi indicată sub codul din trei litere «MZZ» (pește de mare nespecificat)”. 2. Fraza introductivă de la punctul 1.4 se înlocuiește cu textul de mai jos: „Rapoartele vor fi stabilite cu cel puțin șase ore înainte de ieșirea navei din zona de reglementare și vor cuprinde, în ordine, următoarele informații:” 3. Se adaugă punctul 1.5 și 1.6 de mai jos: 1.5. Toate transbordările din zona de reglementare. Raportul se va stabili cu cel puțin șase ore înainte și va cuprinde, în ordine, următoarele informații: — numele navei, — indicativul radio, — numerele și literele de identificare externă, — data, ora și poziția geografică, — precizarea codului de mesaj: «TRANS», — greutatea totală a peștelui neprelucrat care va fi transbordat, pe specii (cod din trei litere; total în kilograme, rotunjit la suta cea mai apropiată), — numele căpitanului. 1.6. Navele dotate cu instalații care permit transmiterea automată a poziției sunt exceptate de la cerințele de apel radio stabilite la punctele 1.2 și 1.3.”