Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3730/87, se adaugă următoarele paragrafe: „Atunci când un produs nu este disponibil temporar în stocurile de intervenție comunitare, pe perioada aplicării planului anual prevăzut la primul paragraf și în măsura în care este necesar pentru a permite adoptarea și aplicarea planului în unul sau mai multe state membre, produsul poate fi mobilizat pe piața comunitară. Mobilizarea pe piața comunitară poate avea loc, de asemenea, atunci când aplicarea planului ar implica transferul între statele membre de cantități mici de produse de intervenție într-un stat membru, altul decât cel sau cele în care este solicitat produsul. Atunci când carnea de vită și mânzat nu este disponibilă în stocurile de intervenție, achizițiile de pe piața comunitară pot fi efectuate prin mobilizarea oricărui alt produs din carne. Condițiile de mobilizare de pe piața comunitară sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 6.”