Regulamentul (CE) nr. 1054/95 al Comisiei din 11 mai 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2723/87 de punere în aplicare a sistemului de restituiri la export pentru cerealele exportate sub formă de paste alimentare de la subpozițiile 19021100 și 190219 din nomenclatura combinată

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 2723/87 al Comisiei (2) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1), fraza „Certificate for the export with refund of pasta to the USA” se înlocuiește cu următoarea frază „Certificate for the export of pasta to the USA”. 2. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „Autoritatea competentă indică în căsuța 10 a originalului și copiilor «certificatului P» dacă produsele beneficiază sau nu de restituire. Biroul vamal menționat la articolul 3 alineatul (2) verifică dacă documentul este completat corect și își pune viza în căsuța 10 din original și din copiile «certificatului P».” 3. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Autoritățile competente ale statelor membre vor transmite Comisiei, până cel târziu la sfârșitul fiecărei luni, datele statistice referitoare la cantitățile de paste alimentare, pe subpoziții tarifare care să specifice cantitățile care beneficiază de restituire la export și cantitățile care nu beneficiază de restituire la export, pentru care au fost ștampilate certificate în cursul lunii precedente de către birourile vamale care au acceptat declarațiile de export, la următoarea adresă: Comisia Comunităților Europene, Direcția Generală III - Industrie, Produse care nu figurează în anexa II, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel.” 4. Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică la exporturile pentru care declarația de export a fost acceptată de birourile vamale începând cu 1 iulie 1995.