Articolul 1
Punctul 5 litera (ii) din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1956/88 se modifică după cum urmează: 1. Se adaugă paragraful următor: „Atunci când o navă de inspecție semnalează că o echipă de inspecție se pregătește să urce la bordul unei nave de pescuit care este pe punctul de a ridica plasele sau care a efectuat deja această operațiune, căpitanul navei de pescuit urmărește ca aceste plase să nu fie ridicate la bord decât după trecerea a treizeci de minute de la recepționarea semnalului.” 2. La ultimul rând, termenii: „În ambele cazuri” se înlocuiesc cu termenii: „În toate cazurile”.