Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 344/91 al Consiliului se modifică după cum urmează: 1. la articolul 1: (a) la alineatul (1) al doilea paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Marcarea respectivă se realizează prin ștampilare pe suprafața exterioară a carcasei cu o cerneală netoxică, de neșters în conformitate cu o metodă aprobată de autoritățile naționale competente; literele și cifrele trebuie să aibă înălțimea de minimum doi centimetri.”; (b) la alineatul (1) al doilea paragraf, ultima teză se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, statele membre pot determina și alte amplasări pe fiecare sfert, cu condiția ca aceste amplasări să fie pe suprafața exterioară a carcasei și cu condiția ca statele membre să informeze în prealabil Comisia cu privire la aceasta.”; (c) la alineatul (2) primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „(2) Fără a aduce atingere articolului 4 alineatul (3) literele (c) și (d) din Regulamentul (CEE) nr. 859/89 și articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3445/90 (4) al Comisiei, statele membre pot autoriza înlocuirea marcării prin utilizarea etichetelor în următoarele condiții: (d) la alineatul (2), a patra liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— etichetele trebuie să fie inviolabile, rezistente la rupere și să fie bine atașate de fiecare sfert în locurile desemnate la alineatul (1).”; (e) după alineatul (2) se inserează următorul alineat: „2a. Clasificarea și identificarea trebuie să aibă loc în cel mult o oră de la începerea operațiunilor de sacrificare.”; (f) la alineatul (3) se adaugă următorul paragraf: „În special, statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a asigura respectarea prezentei dispoziții în comerțul intracomunitar.”; (g) la alineatul (4) se adaugă următorul paragraf: „Indicarea subclaselor sau, dacă este necesar, defalcarea categoriilor în funcție de vârstă se face cu ajutorul altor simboluri decât cele utilizate pentru clasificare.”; (h) se adaugă următorul alineat: „(5) În sensul comunicării rezultatelor clasificării menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1186/90, clasele de conformație și stratul de grăsime, precum și categoria se indică pe factură sau pe un document atașat la aceasta, adresat furnizorului animalului sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, persoanei fizice sau juridice care răspunde de operațiunile de sacrificare, prin simboluri prevăzute special în acest sens în legislația comunitară.”; 2. la articolul 3: (a) la alineatul (2) primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „(2) Clasificarea și identificarea în unitățile reglementate la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1186/90 se verifică la fața locului, fără avertizare prealabilă, de către un organism independent de abator.”; (b) la alineatul (2) al doilea paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care organismul responsabil cu verificările este același cu cel responsabil cu clasificarea și identificarea sau în cazul în care nu se află sub autoritatea unui organism public, verificările prevăzute la paragraful anterior trebuie să se realizeze sub supravegherea fizică a unui organism public în aceleași condiții și cel puțin o dată pe an.”