Articolul 1
(1) Identificarea, prevăzută la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1186/90, a carcaselor sau semicarcaselor clasificate în conformitate cu grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 1208/81 în cadrul unităților aprobate este efectuată printr-o marcă prin intermediul căreia se indică categoria, clasele de conformație și stratul de grăsime. Această marcare se realizează prin ștampilare cu cerneală de neșters și netoxică după un procedeu aprobat de autoritățile naționale competente, literele și cifrele având cel puțin doi centimetri înălțime. Mărcile se aplică pe sferturile posterioare la nivelul vrăbioarei anterior la înălțimea celei de-a patra vertebre lombare și pe sferturile anterioare la nivelul zonei lățite a pieptului, la 10-30 de centimetri de fanta sternului. Cu toate acestea, statele membre pot determina și alte amplasări pe fiecare sfert cu condiția de a informa în prealabil Comisia cu privire la aceasta. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 4 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CEE) nr. 859/89 și ale articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3445/90 al Comisiei (5), statele membre pot autoriza înlocuirea marcării prin etichetare efectuată în următoarele condiții: — etichetele nu pot fi păstrate și aplicate decât în unitățile aprobate unde se sacrifică animalele; dimensiunile lor nu pot fi mai mici de 5 x 10 cm; — acestea trebuie să indice, pe lângă informațiile prevăzute la alineatul (1), numărul aprobării abatorului, numărul de identificare sau de sacrificare al animalului, data sacrificării și greutatea carcasei; — indicațiile menționate la liniuța a doua trebuie să fie perfect lizibile, nu este autorizată nici o modificare ulterioară; — etichetele trebuie să fie inviolabile și să fie bine atașate de fiecare sfert în locurile desemnate la alineatul (1). (3) Mărcile și etichetele nu trebuie îndepărtate înaintea dezosării sferturilor. (4) Indicarea categoriei se face în conformitate cu dispozițiile articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1208/81.