Regulamentul (CEE) nr. 1737/90 al Comisiei din 26 iunie 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 109/80 de aplicare a ratei minime a restituirii la export pentru anumite produse din sectoarele ouălor și cărnii de pasăre

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 109/80 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Faptul că nu se fixează nici o restituire pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0105 11, 0105 19, 0207 (cu excepția 0207 31, 0207 39 90 și 0207 50), 0407, 0408 și 1602 39 11 și care sunt exportate în Statele Unite ale Americii sau în Republica Democrată Germania nu se ia în considerare: — pentru determinarea ratei minime a restituirii în sensul articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei (9); — pentru aplicarea articolului 4 alineatul (7) și a articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului (10).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 2 iunie 1990.