Regulamentul (CEE) nr. 2325/88 al Comisiei din 26 iulie 1988 de modificare a unor regulamente privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului

Articolul 1

La articolul 1 alineatele (2) și (3) și la articolul 3 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) litera (b) din Regulamentul nr. 467/67/CEE, cuvintele „orez cu bob lung” se înlocuiesc cu „orez cu bob mediu sau cu bob lung”.

Articolul 2

Regulamentul (CEE) nr. 1613/71 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: „(2) Pentru orezul decorticat cu bob mediu sau cu bob lung: (a) la orezul decorticat cu bob mediu sau cu bob lung, ajustat în funcție de diferențele eventuale de calitate în raport cu calitatea standard; (b) după caz, la orezul nedecorticat cu bob mediu sau cu bob lung, ajustat în funcție de cursurile de schimb, de cheltuielile de prelucrare și de valoarea subproduselor, precum și de diferențele eventuale de calitate în raport cu calitatea standard.” 2. La articolul 4, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: „(4) Pentru orezul albit cu bob mediu sau cu bob lung: (a) la orezul albit cu bob mediu sau cu bob lung, ajustat în funcție de diferențele eventuale de calitate în raport cu calitatea standard pentru care este stabilit prețul-prag al orezului decorticat, aceste diferențe fiind ele însele ajustate în funcție de cursul aplicabil la convertirea orezului decorticat cu bob lung în orez albit cu bob lung; (b) după caz, la orezul semialbit cu bob mediu sau cu bob lung, ajustat în funcție de cursul de schimb, de cheltuielile de prelucrare și de valoarea subproduselor în vederea obținerii unui orez albit cu bob mediu sau bob lung care trebuie el însuși ajustat în conformitate cu dispozițiile de la litera (a).”

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 septembrie 1988.