Articolul 1
Fără a aduce atingere dispozițiilor care trebuie adoptate în aplicarea articolului 15b din Directiva 71/188/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează schimburile cu carne proaspătă de pasăre (10), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3805/87, prezenta directivă stabilește normele de inspecție sanitar veterinară și nivelul taxei sanitar veterinare aplicabile cărnii destinate pieței naționale a statelor membre.
În sensul prezentei directive, se aplică definițiile de la articolul 2 din Directiva 64/433/CEE.
Prezenta directivă nu aduce atingere normelor naționale referitoare la sacrificarea unui animal pentru nevoile personale ale crescătorului, în măsura în care aceste norme prevăd garanții pentru efectuarea unor controale de natură să garanteze că această carne nu este comercializată.
Articolul 2
Statele membre pun în aplicare, de la 1 ianuarie 1990, dispozițiile necesare garantării faptului că, până la data prevăzută la articolul 6, toată carnea proaspătă obținută pe teritoriul lor destinată comercializării este inspectată, în conformitate cu normele de inspecție prevăzute de anexa I la Directiva 64/433/CEE, capitolul V punctele 25, 26 și 27, capitolele VI, VII, VIII și capitolul IX punctul 47, a doua, cincea și a șasea liniuță. Această carne nu trebuie să poarte marca de salubritate prevăzută la capitolul X din aceeași anexe, în cazul în care nu îndeplinește și celelalte cerințe din directiva menționată.
Dispozițiile capitolelor VI, VIII și IX punctul 47 din anexa I la Directiva 64/433/CEE nu se aplică operațiunilor de antrepozitare și de tranșare realizate pentru cantități mici în locurile de desfacere către consumatorul final.
Articolul 3
La Directiva 85/73/CEE, se inserează următorul articol:
„Articolul 2a Statele membre se asigură că cheltuielile inerente controalelor prevăzute la articolele 6, 8 și 9 din Directiva 86/469/CEE sunt imputate din taxa prevăzută la articolul 1.”
Articolul 4
Nivelul taxelor rezultat din articolul 2 din Decizia 88/408/CEE este aplicabil cărnii proaspete obținute și inspectate în conformitate cu dispozițiile articolului 2 din prezenta directivă, precum și cărnii prevăzute la articolul 16a din Directiva 71/118/CEE.
Articolul 5
(1) Până la 1 octombrie 1989, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, va stabili condițiile de extindere a celorlalte cerințe din Directiva 64/433/CEE la unitățile sau abatoarele neautorizate, în conformitate cu directiva menționată, va reexamina, în acest scop, criteriile de apreciere prevăzute în special la articolul 3 alineatul (1) punctul (A) litera (d) și la articolul 5 din directiva menționată pentru a exclude comerțul cu anumite categorii de carne și va adopta normele minime de igienă și de inspecție pe care trebuie să le respecte un abator care produce numai pentru piața internă.
(2) Până la aceeași dată și în conformitate cu aceeași procedură, pentru carnea destinată în prezent pieței naționale vor fi adoptate:
— noi norme de inspecție sanitar veterinară ante mortemși post mortem pentru carnea de pasăre;
— dispoziții referitoare la calificarea profesională a inspectorilor auxiliari, la formarea necesară acestora, precum și la activitățile pe care le vor desfășura.
Articolul 6
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1991. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Cu toate acestea, Republica Elenă beneficiază de un termen suplimentar de doi ani pentru a se conforma prezentei directive.
Articolul 7
Prezenta directivă se adresează statelor membre.