Directiva Consiliului din 20 decembrie 1985 de modificare, în vederea aderării Spaniei și a Portugaliei, a Directivei 85/384/CEE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul arhitecturii, inclusiv a măsurilor de facilitare a exercitării efective a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii

Articolul 1

De la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei, articolul 11 din Directiva 85/384/CEE se modifică prin adăugarea următoarelor: „(j) în Spania — titlul oficial de calificare a unui arhitect (título oficial de arquitecto) acordat de Ministerul Educației și Științei sau de universități; (k) în Portugalia — diploma «diploma do curso especial de arquitectura» acordată de școlile de arte frumoase din Lisabona și Porto; — diploma de arhitect «diploma de arquitecto» acordată de școlile de arte frumoase din Lisabona și Porto; — diploma «diploma do curso de arquitectura» acordată de școlile superioare de arte frumoase din Lisabona și Porto; — diploma «diploma de licenciatura em arquitectura» acordată de școala superioară de arte frumoase din Lisabona; — diploma «carta de curso de licenciatura em arquitectura» acordată de Universitatea Tehnică din Lisabona și de Universitatea din Porto.”

Articolul 2

Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termenul prevăzut la articolul 31 alineatul (1) din Directiva 85/384/CEE.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.