Articolul 1
La anexa la Decizia 77/97/CEE, se inserează textul următor: „Spania Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona Portugal Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinária – Lisboa.”
Decizie 1985/575 · CELEX 31985D0575
Decizia Consiliului din 19 decembrie 1985 privind adaptarea tehnică, ca urmare a aderării Spaniei și Portugaliei, a Deciziilor 77/97/CEE, 79/542/CEE și 80/1096/CEE referitoare la domeniul veterinar
- Data act
- 19.12.1985
- Intrare in vigoare
- 24.12.1985
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_1985_372_R_0028_031
- Status
- In vigoare
aderare la Uniunea Europeană
bolile animalelor
finanțarea UE
organism de cercetare
Portugalia
Spania
Articolul 2
La anexa la Decizia 79/542/CEE, se elimină rubricile privind Spania și Portugalia, cu efect de la 1 martie 1986.
Articolul 3
Decizia 80/1096/CEE se modifică după cum urmează. 1. La articolul 2 alineatul (2), se adaugă următorul fragment: „și la 10 milioane ECU pentru Spania și Portugalia.”. 2. La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următoarea literă: „(c) se înlocuiește cu data de 31 decembrie 1986 în ceea ce privește Spania și Portugalia.”
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.