Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 565/80 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) — «produse»: produsele prevăzute la articolul 1; — «produse de bază»: produsele destinate exportului după transformarea în produse transformate sau în bunuri; bunurile destinate exportului după transformare sunt, de asemenea, considerate produse de bază; (b) «produse transformate»: — produsele obținute prin transformarea produselor de bază și — produsele cărora li se aplică o restituire la export; (c) «bunuri»: bunurile enumerate în anexele B și C la Regulamentul (CEE) nr. 3035/80.” 2. La articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În ceea ce privește procedurile de control și coeficientul de randament, produsele de bază sunt supuse acelorași reguli ca și cele aplicabile, în cadrul perfecționării active, produselor de aceeași natură. Cu toate acestea, coeficienții de randament care trebuie aplicați produselor de bază utilizate la fabricarea bunurilor enumerate în anexa C la Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 sunt cei indicați în prezenta anexă.”