Articolul 1
La articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1107/70 se adaugă următorul paragraf: „(e) când ajutoarele sunt acordate ca o măsură temporară și menită să faciliteze dezvoltarea transportului combinat, aceste ajutoare trebuind să privească investiții în următoarele domenii: — infrastructura; — echipamentele fixe și mobile necesare pentru transbordare. Înainte de 31 decembrie 1986 Comisia va prezenta Consiliului un raport cu privire la stadiul de aplicare a acestei dispoziții. În lumina acestui raport și având în vedere caracterul temporar al regimului prevăzut în prezentul regulament, Consiliul decide, la propunerea Comisiei, cu privire la regimul de aplicat ulterior, și, dacă este necesar, cu privire la procedurile de adoptat pentru încetarea acelui regim.”