Articolul 1
(1) După articolul 19 din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție (1) se introduce articolul 19a redactat astfel: „Articolul 19a Salariul de bază, pensiile, precum și indemnizațiile tranzitorii nete de încetare a mandatului, cuvenite președintelui și membrilor Comisiei, președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, sunt supuse unei rețineri excepționale stabilite în conformitate cu dispozițiile articolului 66a din statutul funcționarilor, care se aplică prin analogie.” (2) După articolul 2 din Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1240/70 de stabilire a regimului financiar al foștilor membri ai Comisiei Comunităților Europene al căror mandat urmează să expire la 1 iulie 1970 (2) se introduce articolul 2a redactat astfel: „Articolul 2a Pensiile nete ale celor în cauză sunt supuse unei rețineri excepționale stabilite în conformitate cu dispozițiile articolului 66a din statutul funcționarilor, care se aplică prin analogie.” (3) După articolul 2 din Regulamentul nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități a CECO care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene (3) se introduce articolul 2a redactat astfel: „Articolul 2a Pensiile nete ale celor în cauză sunt supuse unei rețineri excepționale stabilite în conformitate cu dispozițiile articolului 66a din statutul funcționarilor, care se aplică prin analogie.” (4) După articolul 19 din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curții de Conturi (4) se introduce articolul 19a redactat astfel: „Articolul 19a Salariul de bază, pensiile, precum și indemnizațiile tranzitorii nete de încetare a mandatului, cuvenite președintelui și membrilor Comisiei, președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, sunt supuse unei rețineri excepționale stabilite în conformitate cu dispozițiile articolului 66a din statutul funcționarilor, care se aplică prin analogie.”