Articolul 1
Regulamentul nr. 467/67/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Cheltuielile de prelucrare care se iau în considerare pentru prelucrarea orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 39,47 ECU pe tonă de orez nedecorticat. (2) Cheltuielile de prelucrare care se iau în considerare pentru prelucrarea orezului decorticat în orez albit se ridică la 39,47 ECU pe tonă de orez decorticat. (3) Cheltuielile de prelucrare pentru prelucrarea orezului semialbit în orez albit nu sunt luate în considerare”. 2. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 (1) Valoarea subproduselor obținute din prelucrarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. (2) Valoarea subproduselor obținute din prelucrarea orezului decorticat în orez albit este egală cu: (a) 40,18 ECU pe tonă de orez decorticat cu bob rotund; (b) 50,61 ECU pe tonă de orez decorticat cu bob lung. (3) Valoarea subproduselor obținute din prelucrarea orezului semialbit în orez albit este egală cu: (a) 12,37 ECU pe tonă de orez semialbit cu bob rotund; (b) 13,68 ECU pe tonă de orez semialbit cu bob lung.”