Articolul 1
Directiva 77/799/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Directiva Consiliului din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe și al taxei pe valoarea adăugată”. 2. La articolul 1: (a) alineatul (1) se modifică după cum urmează: „(1) În conformitate cu dispozițiile prezentei directive, autoritățile competente ale statelor membre fac schimb de orice informații care le-ar putea permite să facă o evaluare corectă a impozitelor pe venit și capital, precum și a taxei pe valoarea adăugată.” (b) la alineatul (5), textul privind Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text: „în Regatul Unit: — The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat pentru informațiile cerute, exclusiv în legătură cu taxa pe valoarea adăugată; — The Commissioners of Inland Revenue sau un reprezentant autorizat, pentru orice alte informații.”