Articolul 1
(1) Atunci când apar dificultăți în aprovizionarea cu țiței sau produse petroliere în unul sau mai multe state membre, Comisia, acționând la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă și după consultarea grupului prevăzut în Directiva 73/238/CEE, stabilește ca obiectiv pentru întreaga Comunitate o reducere a consumului de produse petroliere de până la 10 % din consumul normal. Această decizie este aplicabilă pe o perioadă de maximum două luni. (2) Pentru a păstra unitatea pieței și pentru a se asigura că toți consumatorii de energie din Comunitate suportă, într-o măsură echitabilă, dificultățile ce decurg din criză, Comisia: (a) după expirarea perioadei de două luni și în limitele prevăzute la alineatul (1), propune Consiliului un nou obiectiv de reducere pentru: — produsele petroliere nesubstituibile, exprimat în procente din consumul acestor produse; — produsele petroliere substituibile, exprimat în procente din consumul tuturor resurselor de energie substituibile; (b) în eventualitatea unui deficit mai mare, poate propune Consiliului ca obiectivul de reducere a consumului să depășească 10 % și să fie extins și la alte forme de energie. (3) Cantitățile de produse petroliere economisite ca urmare a reducerii diferențiate a consumului prevăzută la alineatul (2) se împart între statele membre. (4) În termen de 10 zile, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată asupra oricărei propuneri a Comisiei menționată la alineatul (2). (5) Atunci când intervenția Comisiei a fost cerută de un stat membru, Comisia adoptă o decizie în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea acestei cereri. (6) Oricare stat membru poate sesiza Consiliul cu privire la orice decizie a Comisiei care stabilește un obiectiv de reducere a consumului. Consiliul poate abroga sau modifica o asemenea decizie în termen de 10 zile de la primirea acesteia, cu o majoritate calificată. (7) Deciziile Comisiei se aplică imediat după notificarea statelor membre.