Articolul 1
Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru a conferi autorităților competente competențele care să le permită, în cazul dificultăților apărute în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere, care ar putea reduce semnificativ furnizarea acestor produse și ar putea provoca perturbații serioase: — să utilizeze o parte din rezervele de securitate stabilite prin Directiva Consiliului din 20 decembrie 1968 (1) privind obligația statelor membre ale CEE să mențină stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere, pe care să le distribuie consumatorilor; — să impună restricții generale sau precise asupra consumului, în funcție de deficitul în aprovizionare estimat, inclusiv prin furnizarea cu prioritate de produse petroliere anumitor categorii de consumatori; — să reglementeze prețurile pentru a preveni o creștere anormală a prețurilor.