Articolul 1
Primele două paragrafe din articolul 1 din Regulamentul nr. 474/67/CEE se înlocuiesc cu următorul text: „La fixarea în avans a restituirii la exportul de orez și de brizură, menționată în articolul 17 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul nr. 359/67/CEE, restituirea fixată în ziua depunerii cererii de certificat este egală cu valoarea aplicabilă unui export efectuat în ziua respectivă: — din care se scade valoarea cel mult egală cu diferența dintre prețul CIF de achiziție la termen și prețul CIF, atunci când primul este mai mare decât cel de-al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme; — la care se adună o valoare cel mult egală cu diferența dintre prețul CIF și prețul CIF de achiziție la termen, atunci când primul este mai mare decât cel de-al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme. În intervalul fixărilor săptămânale, valoarea restituirii aplicabile în caz de fixare în avans se ajustează numai atunci când punerea în aplicare a dispoziției menționate anterior presupune o modificare a valorii sale mai mare cu 0,025 unități de cont la 100 de kilograme.”