Articolul 6
Art. 6 din REGULAMENT CONSILIULUI (CE) nr. 1.183 din 18 iulie 2005 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor care încalcă embargoul privind armamentul impus Republicii Democrate Congo
1. Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la raportare, confidențialitate și secretul profesional, precum și fără a aduce atingere prevederilor articolului 284 din Tratat, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:
(a) vor furniza imediat orice informație care ar facilita respectarea prezentului Regulament, precum conturi și sume blocate în conformitate cu Articolul 2, autorităților competente din statele membre enumerate în Anexa II în care aceștia sunt rezidenți sau în care se află, și vor transmite aceste informații Comisiei în mod direct sau prin aceste autorități competente;
(b) vor coopera cu autoritățile competente enumerate în Anexa II în orice verificare a acestor informații.
2. Orice informații suplimentare primite în mod direct de către Comisie vor fi puse la dispoziția autorităților competente din statul membru respectiv.
3. Orice informații furnizate sau primite în conformitate cu prezentul paragrafele 1 și 2 vor fi folosite exclusiv în scopul pentru care acestea au fost furnizate sau primite.
ART.l 7
Blocarea fondurilor și a resurselor economice sau refuzul de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice, desfășurat cu bună credință în baza faptului că această acțiune este în conformitate cu prezentul Regulament, nu va da naștere la nici o răspundere de nici un fel din partea persoanei fizice sau juridice sau entității care o implementează, sau a directorilor sau angajaților acesteia, cu excepția cazului în care se dovedește că fondurile și resursele economice au fost blocate ca urmare a neglijenței.