Articolul V
Art. V din HOTĂRÂRE nr. 97 din 10 februarie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Agenţia Nucleară din România şi Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii privind cooperarea în domeniul combaterii proliferării armelor şi tehnologiilor nucleare, semnat la New York la 19 iulie 2004
1. AN și CNCAN sau agenții de implementare desemnați de acestea vor asista DOE sau pe agenții de implementare desemnați de acesta pe perioada de implementare a asistenței convenite.
2. AN și CNCAN sau agenții de implementare desemnați de acestea se vor coordona împreună cu alte ministere, agenții și organizații de resort ale Guvernului României, pentru a se asigura că materialele, inclusiv furniturile, echipamentele și instrumentele furnizate Guvernului României conform prevederilor prezentului acord, li se acordă cu prioritate pentru a permite livrarea promptă către ultima lor destinație din România. AN și CNCAN sau agenții de implementare desemnați de acestea se vor coordona împreună cu ministerele, agențiile și organizațiile de resort ale Guvernului României, pentru a se asigura că au fost luate cele mai adecvate măsuri de securitate pentru personalul guvernamental al Statelor Unite ale Americii, pentru contractori și materiale, inclusiv pentru furnituri, echipamente și instrumente, la acele instalații asociate activităților prevăzute în baza prezentului acord.
3. AN și CNCAN sau agenții de implementare desemnați de acestea vor asigura condițiile pentru examinarea de către ministerele, agențiile și organizațiile de resort ale Guvernului României a tuturor materialelor, inclusiv furniturile, echipamentele și instrumentele primite în baza prezentului acord, și vor confirma DOE acceptarea acestora în termen de 10 zile de la primirea rezultatelor acestor examinări. Termenii și condițiile pentru repararea sau înlocuirea materialelor neconforme, inclusiv a furniturilor, echipamentelor și instrumentelor, vor fi stabilite în contractul/contractele conform cărora sunt furnizate materialele, inclusiv furniturile, echipamentele și instrumentele, în baza prezentului acord.