Articolul IV
Art. IV din HOTĂRÂRE nr. 97 din 10 februarie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Agenţia Nucleară din România şi Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii privind cooperarea în domeniul combaterii proliferării armelor şi tehnologiilor nucleare, semnat la New York la 19 iulie 2004
1. În baza prezentului acord, DOE poate acorda asistență AN, CNCAN sau agenților de implementare desemnați de acestea, în scopul prevenirii posibilei proliferări a materialelor și tehnologiilor nucleare atractive din punct de vedere al proliferării de pe teritoriul României. Astfel de asistență poate include, dar nu este limitată la activități referitoare la:
a) returnarea în Federația Rusă a combustibilului nuclear rusesc furnizat de Uniunea Sovietică/Federația Rusă și utilizat la reactorul de cercetare VVR-s din București;
b) întărirea siguranței amplasamentului reactorului de cercetare VVR-s și a materialelor nucleare stocate pe amplasament;
c) stocarea în condiții de siguranță și securitate a materialelor nucleare ale României, inclusiv îmbunătățirea metodelor de protecție, control și de evidență a materialelor nucleare, pentru a reduce riscul de furt sau de posibilă deturnare a materialelor nucleare stocate în locații de pe teritoriul României.
2. Termenii prezentului acord vor acoperi:
a) acordarea de asistență tehnică, servicii de inginerie în domeniul securității nucleare, de sprijin pentru planificarea și gestionarea proiectului, necesare implementării oricăror forme de asistență prevăzute de prezentul acord; și
b) furnizarea de servicii de procurare și/sau aprovizionare, selectarea subcontractorilor, furnizarea de servicii de contractare și gestionare a proiectului și supervizarea tehnică și administrativă a activității subcontractorului pe perioada pregătirii pentru implementarea activității derulate în baza prezentului acord.
3. AN și CNCAN sau agenții de implementare desemnați de acestea vor pregăti tot combustibilul nuclear proaspăt și uzat care conține uraniu îmbogățit 20% sau mai mult în izotopi de U-235 pentru returnarea în Federația Rusă, înaintea oricărei returnări de combustibil conținând uraniu îmbogățit cu mai puțin de 20% izotopi U-235.
4. Condițiile de asistență furnizată în baza prezentului acord vor fi stabilite în contracte sau înțelegeri separate, încheiate între AN și/sau CNCAN și DOE, după caz, ori între agenții de implementare desemnați de acestea. În cazul oricărei neconcordanțe între aceste contracte sau înțelegeri și prezentul acord, vor prevala prevederile prezentului acord.
5. În baza prezentului acord, DOE poate, la inițiativa sa, să asigure pentru AN și CNCAN sau pentru agenții de implementare desemnați de acestea și alte tipuri de asistență, cu acordul scris al ambelor părți.