Articolul 1

Părțile contractante, în conformitate cu prezentul acord și cu legislațiile lor naționale, vor coopera și își vor acorda asistență în următoarele domenii:

1. combaterea terorismului internațional;

2. combaterea criminalității organizate, descoperirea și cercetarea persoanelor și a organizațiilor implicate în:

a) traficul ilicit, producerea și consumul de substanțe stupefiante, precursori sau analogii lor și substanțe psihotrope;

b) traficul de carne vie și organe umane, precum și exploatarea copiilor;

c) traficul ilicit de materii prime, materiale și tehnologii nucleare, de echipamente și tehnologii strategice, de armament, muniții și substanțe toxice și explozive;

d) proxenetism;

e) contrabanda cu pietre și metale prețioase sau cu bunuri de valoare istorică și artistică, aparținând respectivelor patrimonii culturale ale statelor lor sau patrimoniului cultural internațional;

f) falsificarea de documente, de monedă și alte titluri de valoare;

g) jocurile de noroc ilegale și manoperele frauduloase utilizate în jocurile legale;

3. combaterea activităților ilegale din sfera relațiilor economice, a prestărilor de servicii și a intermedierii afacerilor economico-financiare desfășurate de cetățenii celor două state sau de străini pe teritoriul oricăruia dintre statele părților contractante, precum și a actelor de contrabandă, evaziune fiscală, a fraudelor financiar-bancare și a folosirii circuitelor bancare în scopul spălării banilor, precum și a folosirii sau valorificării bunurilor provenite din săvârșirea faptelor ilicite;

4. ordinea publică:

a) cunoașterea metodelor și a mijloacelor folosite pentru asigurarea, menținerea și restabilirea ordinii publice, pentru paza și protecția obiectivelor publice și de interes național, a valorilor și bunurilor, precum și pentru asigurarea securității persoanelor care participă la manifestații publice;

b) prevenirea actelor de violență și a folosirii de bombe artizanale;

c) prevenirea, descoperirea și cercetarea furturilor și a traficului cu autovehicule furate, precum și a infracțiunilor la regimul circulației rutiere;

5. sistemul de evidență a actelor de identitate și de stare civilă, cu respectarea obligațiilor asumate de către statele părților contractante prin înțelegeri sau acorduri internaționale bilaterale ori multilaterale;

6. migrația ilegală, paza frontierei de stat:

a) combaterea migrației ilegale și a rețelelor de trafic cu persoane;

b) depistarea documentelor de călătorie și a vizelor false sau falsificate;

c) organizarea, executarea și conducerea pazei și supravegherii frontierei de stat în sectoarele de uscat și maritim;

7. conlucrarea în combaterea infracțiunilor împotriva mediului înconjurător;

8. sprijin reciproc în selecționarea, pregătirea și formarea profesională și promovarea specialiștilor celor două părți contractante în domeniile menționate la pct. 1-7.