Articolul 11
Inspectarea navelor și identificarea contravențiilor
Art. 11 din LEGE nr. 585 din 15 decembrie 2004 pentru aderarea la Convenţia internaţională din 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, adoptată la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 octombrie 2001
(1) O navă căreia i se aplică prezenta convenție poate ca în orice port, șantier naval sau terminal din larg al unei părți să fie inspectată de inspectori autorizați de acea parte în scopul determinării conformității navei cu prezenta convenție. Dacă nu există motive întemeiate pentru a considera că o navă contravine prezentei convenții, toate inspecțiile de acest tip trebuie să se limiteze la:
a) verificarea existenței la bordul navei a unui certificat internațional pentru sistemul antivegetativ valabil sau a unei declarații valabile privind sistemul antivegetativ, dacă se cere; și/sau
b) un eșantion reprezentativ al sistemului antivegetativ al navei care nu afectează integritatea, structura sau funcționarea acestui sistem, ținându-se seama de instrucțiunile elaborate de Organizație*). Totuși, timpul necesar pentru prelucrarea rezultatelor acestei probe nu trebuie să împiedice mișcarea și plecarea navei.
(2) Dacă există motive întemeiate pentru a considera că nava contravine prezentei convenții, se poate efectua o inspecție amănunțită ținându-se seama de instrucțiunile elaborate de Organizație*).
(3) Dacă se constată că nava contravine prezentei convenții, partea care efectuează inspecția poate lua măsuri de avertizare, reținere, îndepărtare sau excludere a navei din porturile sale. O parte care ia astfel de măsuri împotriva unei nave pe motiv că aceasta nu corespunde prezentei convenții trebuie să informeze imediat Administrația navei respective.
(4) Părțile trebuie să coopereze în ceea ce privește identificarea contravențiilor și punerea în aplicare a prezentei convenții. De asemenea, o parte poate inspecta o navă care face escală în portul, șantierul naval sau terminalul din larg aflat sub jurisdicția sa, dacă o altă parte îi solicită efectuarea unei anchete și îi furnizează dovezi suficiente că nava operează sau a operat contrar prezentei convenții. Raportul acestei anchete va fi transmis părții solicitante și autorității competente a Administrației navei respective, astfel încât măsurile corespunzătoare să poată fi luate conform prezentei convenții.
Notă
*) Instrucțiunile urmează să fie elaborate.