Articolul 12
Contravenții
Art. 12 din LEGE nr. 585 din 15 decembrie 2004 pentru aderarea la Convenţia internaţională din 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave, adoptată la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 octombrie 2001
(1) Orice încălcare a prevederilor prezentei convenții este interzisă și sancționată prin legislația Administrației navei respective, indiferent de locul în care s-a produs contravenția. Dacă Administrația este informată despre o astfel de contravenție, ea trebuie să efectueze o anchetă și poate cere părții care a semnalat contravenția să furnizeze dovezi suplimentare asupra contravenției presupuse. Dacă Administrația se convinge că există dovezi suficiente pentru a-i permite să declanșeze proceduri în legătură cu contravenția presupusă, ea va declanșa aceste proceduri cât mai curând posibil, în conformitate cu legislația sa. Administrația trebuie să informeze imediat partea care a semnalat contravenția presupusă, precum și Organizația asupra măsurilor luate. Dacă Administrația nu a luat nici o măsură în decurs de un an după primirea informațiilor, ea trebuie să informeze partea care a semnalat contravenția presupusă.
(2) Orice încălcare a prevederilor prezentei convenții, comisă în limitele jurisdicției unei părți la convenție, este interzisă și, în consecință, sancțiunile trebuie să fie stabilite în conformitate cu legislația acelei părți. Ori de câte ori se produce o astfel de contravenție, acea parte trebuie:
a) să declanșeze procedurile în conformitate cu legislația sa; sau
b) să furnizeze Administrației navei respective informațiile și dovezile pe care le posedă în legătură cu producerea acestei contravenții.
(3) Sancțiunile prevăzute de legislația părții ca urmare a prezentului articol trebuie să fie de o severitate care să descurajeze încălcarea prezentei convenții, indiferent de locul unde a avut loc contravenția.