Articolul 4

Contravențiile prevăzute la art. 1 lit. a), b), c), d), e), f), g), h), i), j), k), l), m), n), o, p), q), x) și y) se constata de padurarii, brigadierii, tehnicienii și inginerii de la ocoalele silvice, de tehnicienii și inginerii de la inspectoratele silvice și din Ministerul Economiei Forestiere și Materialelor de Construcții - Direcția generală a silviculturii, de primării localităților pe teritoriul cărora s-au savirsit contravențiile, precum și de ofițeri și subofiteri de militie.

Contravențiile prevăzute în alineatul precedent, săvîrșite în păduri, pe terenuri din fondul forestier sau pe terenuri cu vegetație forestieră, deținute de alte unități socialiste decît cele silvice, se constata și de către personalul de paza al acestor păduri sau terenuri.

Contravențiile prevăzute la art. 1 lit. r), s), s,), t), t,), u), v) și w) se constata de padurarii, brigadierii, tehnicienii și inginerii de la ocoalele silvice, de tehnicienii și inginerii de la inspectoratele silvice și din Ministerul Economiei Forestiere și Materialelor de Construcții - Direcția generală a silviculturii, precum și de primării localităților pe teritoriul cărora s-au savirsit contravențiile.

În cazurile prevăzute la art. 1 lit. j), x) și y) contravențiile se constata și de către tehnicienii și inginerii de la unitățile de exploatare sau de prelucrare a lemnului ale Ministerului Economiei Forestiere și Materialelor de Construcții, precum și de tehnicienii și inginerii din minister, împuterniciți în acest scop.