Articolul 9
Consiliul de Asociere
Art. 9 din DECIZIE nr. 2 din 16 martie 1999 pentru adoptarea reglementărilor necesare în vederea aplicării prevederilor art. 64 paragrafele 1 (i), (îi) şi 2 din Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, precum şi a reglementărilor necesare în vederea aplicării prevederilor art. 9 paragrafele 1 (1), (2) şi 2 din Protocolul nr. 2 privind produsele C.E.C.O., anexa la acord
- Anexa 1
1. Ori de câte ori procedurile prevăzute la art. 2 și 3 nu conduc la o soluție reciproc acceptabilă, precum și în alte cazuri explicit menționate în prezentele reguli de aplicare, în cadrul Consiliului de Asociere va fi organizat un schimb de păreri, la cererea uneia dintre părți, în termen de 3 luni de la formularea cererii.
2. În urma acestui schimb de păreri sau după expirarea perioadei menționate în paragraful 1 Consiliul de Asociere poate face recomandări corespunzătoare pentru rezolvarea acestor cazuri, fără a aduce atingere art. 64 paragraful 6 din acordul european. La formularea acestor recomandări Consiliul de Asociere poate lua în considerare eventuala netransmitere de către autoritatea solicitată a punctului sau de vedere către partea solicitanta, în termenul prevăzut la paragraful 1.
3. Aceste proceduri din cadrul Consiliului de Asociere nu vor prejudicia nici o acțiune întreprinsă în virtutea legislației concurentei în vigoare în teritoriul părților.