Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu din 27 februarie 2002 cu privire la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel

Articolul 1

(1) Comisia gestionează, în numele statelor membre, toate activele și pasivele CECO existente la 23 iulie 2002, începând de la 24 iulie 2002. (2) Se consideră că valoarea netă a acestor active și pasive, așa cum apar în bilanțul CECO la 23 iulie 2002, sub rezerva creșterilor sau diminuărilor care pot decurge din operațiunile de lichidare, constituie active destinate cercetării în sectoarele legate de industriile cărbunelui și oțelului, fiind denumite „CECO în lichidare”. După încheierea lichidării, activele sunt denumite „active ale Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel”. (3) Veniturile obținute din aceste active, denumite „Fond de cercetare pentru cărbune și oțel”, sunt utilizate exclusiv pentru cercetarea în sectoarele legate de industria cărbunelui și a oțelului în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii și cu actele adoptate pe baza acesteia.

Articolul 2

Dispozițiile anexelor I, II și III fac parte integrantă din prezenta decizie.

Articolul 3

În afara cazului în care prezenta decizie prevede altfel, dispozițiile Tratatului de instituire a Comunității Europene se aplică mutatis mutandis activităților desfășurate de Comisie în conformitate cu prezenta decizie.

Articolul 4

Prezenta decizie se aplică de la 24 iulie 2002 și încetează să se aplice de la data la care activele și pasivele fondului CECO sunt transferate Comunității Europene. Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.