Recitale
(1) La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
(2) Având în vedere gravitatea situației din Belarus, două persoane juridice ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.
(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință,