Recitale
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (2) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și de export și prevede norme specifice pentru respectiva gestionare.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei (3) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import menite a fi utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul „primul sosit, primul servit”).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/996 (4) a introdus modificări care rezultă din Acordul interimar privind comerțul dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Piața Comună a Sudului, Republica Argentina, Republica Federativă a Braziliei, Republica Paraguay și Republica Orientală a Uruguayului, pe de altă parte („ITA”) (5) în ceea ce privește contingentele tarifare, la Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988.
(4) ITA se aplică cu titlu provizoriu începând din 1 mai 2026. Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/996 se aplică, de asemenea, de la 1 mai 2026.
(5) În tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4920 și 09.4925 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, dovada schimburilor comerciale este necesară dacă cerința privind cantitatea de referință este suspendată. Prin urmare, ar trebui stabilită cantitatea minimă pentru dovada schimburilor comerciale, în cazul în care aceasta ar fi necesară.
(6) ITA prevede că Uniunea deschide un contingent tarifar pentru carnea de porc originară din Paraguay. Acest contingent tarifar a fost deschis prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/996. Contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4945 din anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se referă numai la carnea de porc originară din Paraguay. Prin urmare, în tabelul privind contingentele tarifare pentru contingentul respectiv, originea „Paraguay” este indicată corect în rândul referitor la origine. Cu toate acestea, rândul „Mențiuni specifice care trebuie să figureze în cererea de licență și în licență” conține un text contradictoriu: în a doua și în a patra teză, referirile la originea „Mercosur” erau incorecte, deoarece originea cărnii de porc ar fi trebuit să fie exclusiv Paraguay și nu toate statele Mercosur.
(7) Prin urmare, pentru a pune în aplicare în mod corect ITA, trebuie să se clarifice mențiunile specifice care trebuie să figureze în licență.
(8) Este necesar să se rectifice retroactiv greșelile descrise în considerentul 6, deoarece ele ar putea duce la o confuzie în ceea ce privește domeniul de aplicare al licenței eliberate pentru contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4945. Astfel, pentru acest contingent tarifar nu a fost primită nicio cerere de licență în perioada de depunere a cererilor de licență în luna mai 2026, astfel încât nu a fost eliberată nicio licență de import pentru acest contingent tarifar pentru prima subperioadă a anului 2026. Prin urmare, prezenta modificare a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se aplice retroactiv de la aceeași dată ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/996, și anume 1 mai 2026.
(9) La articolul 4 alineatul (4a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988, este necesar să se precizeze că se face trimitere la articolele 72a-72d din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761.
(10) În cazul mai multor contingente tarifare pentru produse originare din statele Mercosur, cantitatea este exprimată în echivalent greutate în ITA. Cu toate acestea, o serie de coeficienți de conversie necesari pentru gestionarea acestor contingente tarifare nu sunt incluși în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/996, deoarece nu sunt incluși în ITA. Coeficienții de conversie lipsă pentru produsele din carne pentru a converti greutatea produsului în echivalent greutate carcasă trebuie introduși în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761.
(11) Contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.0881 prevăzut în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se referă la miere, iar perioada de aplicare a contingentului tarifar este împărțită în subperioade. Cantitatea importată în cadrul respectivului contingent tarifar în prima subperioadă din 2026 a depășit cantitatea disponibilă pentru această primă subperioadă cu 152 040 kg. Pentru a se asigura că nu este depășită cantitatea proporțională pentru 2026 acordată în cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0881, cantitatea importată în exces în prima subperioadă trebuie dedusă din cantitatea pentru ultima subperioadă a anului 2026.
(12) Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 trebuie modificate în consecință.
(13) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,