Recitale
(1) În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/1143, cererea de înregistrare a indicației geografice „Mothais sur feuille”, depusă de Franța, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).
(2) Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în temeiul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2024/1143.
(3) În conformitate cu articolul 18 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2024/1143, la 16 martie 2026, autoritățile germane au notificat Comisiei observații, solicitând adăugarea, în documentul unic, a unei informații care figurează în caietul de sarcini, și anume durata maturării. Autoritățile franceze au ținut seama de observație și au modificat documentul unic.
(4) Prin scrisoarea primită la 8 ianuarie 2025, autoritățile franceze au informat Comisia că un operator, societatea Poitou Chèvre, care comercializase în mod legal un produs cu denumirea comercială „Mothais sur feuille” utilizând această denumire în mod neîntrerupt de mai mult de cinci ani, nu respectă caietul de sarcini, mai concret în ceea ce privește obligația de utilizare a laptelui crud. Acest aspect fusese invocat în cadrul procedurii naționale de opoziție.
(5) Deoarece sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 20 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2024/1143, ar trebui să se acorde societății Poitou Chèvre o perioadă de tranziție care să-i permită să utilizeze în continuare denumirea „Mothais sur feuille”. Ținându-se seama de indicațiile furnizate de autoritățile franceze, este necesar ca această perioadă de tranziție să dureze până la 31 decembrie 2029.
(6) Prin scrisorile primite la 8 ianuarie 2025 și la 18 august 2025, autoritățile franceze au indicat Comisiei că, prin decretul din 28 noiembrie 2024 al Ministerul Agriculturii, Suveranității Alimentare și Pădurilor, referitor la denumirea de origine controlată „Mothais sur feuille” (NOR:AGRT2431695A), au fost acordate operatorilor care îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 20 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2024/1143 perioade de tranziție, începând din 8 ianuarie 2025, data depunerii cererii la Comisie, în legătură cu anumite dispoziții ale caietului de sarcini, pentru ca aceștia să poată depăși anumite dificultăți temporare legate de realizarea obiectivului pe termen lung de respectare a caietului de sarcini. Operatorii vizați sunt următorii: EARL Clé des champs, Gaec ferme Barroux, Gaec Lait’nergie și Gaec des 3 villages.
(7) Autoritățile franceze au calculat durata perioadelor de tranziție în mod individual și pentru fiecare dispoziție a caietului de sarcini în funcție de timpul necesar pentru a se asigura respectarea dispozițiilor în cauză. În ceea ce privește dispoziția din caietul de sarcini potrivit căreia „caprele au acces la pășune sau la o suprafață exterioară cel puțin 120 de zile pe an și de îndată ce condițiile permit acest lucru”, a fost acordată o perioadă de tranziție de cinci ani operatorilor Gaec ferme Barroux și Gaec des 3 villages și o perioadă de doi ani operatorilor Gaec Lait’nergie și l’EARL Clé des champs. În legătură cu dispoziția din caietul de sarcini referitoare la interdicția de ambalare în baloți, a fost acordată o perioadă de tranziție de doi ani operatorului Gaec ferme Barroux. În ceea ce privește dispoziția din caietul de sarcini conform căreia „minimum 85 % din rația anuală de substanță uscată trebuie să provină din aria geografică”, a fost acordată o perioadă de tranziție de doi ani operatorilor Gaec ferme Barroux și l’EARL Clé des champs. Referitor la dispoziția din caietul de sarcini potrivit căreia „rația complementară conține cel puțin trei surse de cereale și/sau proteaginoase și/sau oleaginoase diferite, provenite din aria geografică și reprezentând cel puțin 30 % din totalul anual de hrană complementară”, a fost acordată o perioadă de tranziție de doi ani operatorilor Gaec ferme Barroux și l’EARL Clé des champs. În legătură cu dispoziția din caietul de sarcini potrivit căreia „furajele reprezintă minimum 60 % din substanța uscată a rației”, a fost acordată o perioadă de tranziție de doi ani operatorului l’EARL Clé des champs. În legătură cu dispoziția din caietul de sarcini potrivit căreia „rația complementară nu depășește 40 % din substanța uscată a rației anuale”, a fost acordată o perioadă de tranziție de doi ani operatorului l’EARL Clé des champs.
(8) Modificarea adusă documentului unic, în urma notificării unor observații de către autoritățile germane, nu este considerată substanțială. În consecință, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2024/1143, versiunea consolidată a documentului unic ar trebui republicată spre informare, ca anexă la prezentul regulament.
(9) Prin urmare, indicația geografică „Mothais sur feuille” trebuie înregistrată în registrul Uniunii de indicații geografice,