Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping provizorie la importurile de proteine din mazăre cu un conținut ridicat de proteine, care conțin mai mult de 65 % proteine raportat la substanța uscată, cuprinzând toate tipurile de proteine din mazăre derivate din mazăre (inclusiv, dar fără a se limita la mazăre galbenă de câmp și mazăre verde de câmp), sub toate formele fizice [inclusiv sub formă solidă (de exemplu, pulbere) și lichidă (soluție)], texturate sau nu, încadrate în prezent la următoarele coduri NC, coduri TARIC și coduri adiționale TARIC enumerate la alineatul 2 și în anexa la prezentul regulament: ex 3504 00 90 (codul TARIC 3504 00 90 91); ex 2106 10 20 (codul TARIC 2106 10 20 40); ex 2106 10 80 (coduri TARIC 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 și 2106 10 80 71); ex 2106 90 92 (codul TARIC 2106 90 92 75); ex 2303 10 90 (codul TARIC 2303 10 90 10); ex 2309 10 11 , ex 2309 10 13 , ex 2309 10 15 , ex 2309 10 19 , ex 2309 10 31 , ex 2309 10 33 , ex 2309 10 39 , ex 2309 10 51 , ex 2309 10 53 , ex 2309 10 59 , ex 2309 10 70 , ex 2309 10 90 , ex 2309 90 10 și ex 2309 90 20 ; ex 2309 90 31 (coduri TARIC 2309 90 31 12, 2309 90 31 14, 2309 90 31 17, 2309 90 31 19, 2309 90 31 30, 2309 90 31 81 și 2309 90 31 91); ex 2309 90 33 , ex 2309 90 35 , ex 2309 90 39 , ex 2309 90 41 , ex 2309 90 43 , ex 2309 90 49 , ex 2309 90 51 , ex 2309 90 53 , ex 2309 90 59 , ex 2309 90 70 și ex 2309 90 91 ; ex 2309 90 96 (coduri TARIC 2309 90 96 31, 2309 90 96 39, 2309 90 96 91 și 2309 90 96 95), și originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelurile taxei antidumping provizorii aplicabile prețului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate în continuare, se stabilesc după cum urmează: Țara de origine Societatea Taxă antidumping provizorie Codul adițional TARIC Republica Populară Chineză Grupul Sanjia: — Jiujiang Tiantai Food Co., Ltd. — Yantai Oriental Protein Tech Co., Ltd 40,5 % 88BQ Yantai Shuangta Food Co. Ltd. 67,4 % 88BR Alte societăți cooperante enumerate în anexă 40,5 % A se vedea anexa Toate celelalte importuri originare din Republica Populară Chineză 67,4 % 88ZZ (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul în tone) de proteine din mazăre vândute la export în Uniunea Europeană, vizate de prezenta factură, au fost fabricate de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în Republica Populară Chineză. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte.” Până la prezentarea unei astfel de facturi, se aplică taxa aplicabilă pentru toate celelalte importuri originare din Republica Populară Chineză. (4) Punerea în liberă circulație în Uniune a produsului menționat la alineatul (1) este condiționată de depunerea unei garanții echivalente cu valoarea taxei provizorii. (5) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.