Recitale
(1) Versiunile în limbile daneză, estonă, letonă, malteză, neerlandeză, polonă, română, spaniolă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) 2023/1669 al Comisiei (2) conțin o eroare în anexa III punctul 2.2 litera (a) a treia teză, în ceea ce privește eticheta. Eroarea schimbă sensul dispoziției respective, afectând fondul acesteia. Versiunea în limba daneză mai conține o eroare. Astfel, a fost omis un semn de punctuație între două propoziții, ceea ce poate duce la o neclaritate lingvistică.
(2) Prin urmare, versiunile în limbile daneză, estonă, letonă, malteză, neerlandeză, polonă, română, spaniolă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) 2023/1669 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,