Articolul 1
(1) Taxa antidumping definitivă instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1890 asupra importurilor de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, încadrate în prezent la codul NC ex 7307 19 10 (codurile TARIC 7307 19 10 10 și 7307 19 10 20) și originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda se extinde la importurile de accesorii turnate nefiletate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, încadrate în prezent la codurile TARIC 7307 19 10 35 și 7307 19 10 45 și originare din Republica Populară Chineză.
(2) Extinderea prevăzută la alineatul (1) nu include importurile de cutii de joncțiune circulare nefiletate din fontă maleabilă fără capac.
(3) Extinderea prevăzută la alineatul (1) nu include importurile de accesorii turnate nefiletate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, încadrate în prezent la codurile TARIC 7307 19 10 35 și 7307 19 10 45 și originare din Republica Populară Chineză, importate de societățile enumerate mai jos: Societate Cod adițional TARIC Erata Impex srl 88AT AGAflex sp zoo 88AU S. C. Poarta Alba Fittings Industry srl 88AV Odlewnia Zawiercie SA 88AW
(4) Taxa extinsă este taxa antidumping de 57,8 % aplicabilă pentru „toate celelalte importuri originare din China” (codul adițional TARIC B999).
(5) Taxa extinsă în temeiul alineatelor (1) și (2) de la prezentul articol se percepe la importurile originare din Republica Populară Chineză înregistrate în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1448, cu excepția importurilor efectuate de societățile enumerate la alineatul (1) și cu excepția importurilor de cutii de joncțiune circulare nefiletate din fontă maleabilă fără capac.
(6) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.
Articolul 2
Autoritățile vamale trebuie să întrerupă înregistrarea importurilor instituită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1448, care se abrogă prin prezentul regulament.
Articolul 3
Cererea de scutire prezentată de Jianzhi Technology srl este respinsă.
Articolul 4
Importurile care au fost scutite de taxa extinsă în temeiul articolului 1 sunt fie utilizate în operațiunile de încheiere ale părții scutite, fie distruse, fie reexportate. În cazul încălcării acestei dispoziții, scutirea se revocă în conformitate cu procedura menționată la articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036.
Articolul 5
(1) Importurile încadrate la codurile TARIC 7307 19 10 35 și 7307 19 10 45 sau la alte eventuale coduri corespunzătoare viitoare, originare din Republica Populară Chineză, fac obiectul supravegherii în conformitate cu articolul 56 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (27) pentru a permite Comisiei să urmărească tendințele statistice ale importurilor, în vederea monitorizării depline a scutirilor acordate în temeiul articolului 1 alineatul (1).
(2) În cazul în care societățile care beneficiază de scutire își cresc semnificativ importurile încadrate la codurile TARIC 7307 19 10 35 și 7307 19 10 45 sau la alte eventuale coduri corespunzătoare viitoare, originare din Republica Populară Chineză, și se demonstrează într-o măsură suficientă că respectiva creștere este legată de circumvenție în sensul articolului 13 din Regulamentul (UE) 2016/1036, Comisia deschide o investigație în temeiul articolului 13 alineatul (3) din regulamentul respectiv.
(3) Măsurile de supraveghere introduse la alineatul (1) încetează a fi aplicate în momentul abrogării sau expirării taxei antidumping definitive la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă și din fontă cu grafit sferoidal, originare din Republica Populară Chineză.
Articolul 6
Cererile de scutire de la taxa extinsă prin articolul 1 se formulează în scris în una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și trebuie să fie semnate de o persoană autorizată să reprezinte entitatea care solicită scutirea. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:
Comisia Europeană Direcția Generală Comerț și Securitate Economică Direcția G Birou: CHAR 04/39 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
trade-defence-complaints@ec.europa.eu
Articolul 7
Descrierea codului TARIC 7307 19 10 15 se modifică pentru a elimina cuvintele „Cutii de joncțiune circulare filetate din fontă maleabilă fără capac”, întrucât produsele respective sunt deja încadrate la codul TARIC 7307 19 10 05.
Articolul 8
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.