Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de valină și de esteri ai săi și de săruri ale acestora, ca compus organic separat cu compoziție chimică definită, care conține sau nu impurități, încadrate în prezent la codul NC ex 2922 49 85 (cod TARIC 2922 49 85 87) și originare din Republica Populară Chineză. (2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile enumerate mai jos se stabilește după cum urmează: Țara de origine Societatea Taxa antidumping definitivă (%) Codul adițional TARIC Republica Populară Chineză CJ (Shenyang) Biotechnology Co., Ltd. 31,3 89TX Bayannur Huaheng Biotechnology Co., Ltd. 53,8 89TY Alte societăți cooperante enumerate în anexă 42,2 Toate celelalte importuri originare din Republica Populară Chineză 53,8 8999 (3) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxei specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul, exprimat în unitatea folosită) de (produsul în cauză) vândut la export în Uniunea Europeană, vizat de prezenta factură, a fost fabricat de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în [țara în cauză]. Declar că informațiile menționate în prezenta factură sunt complete și corecte.” Până la prezentarea unei astfel de facturi, se aplică taxa aplicabilă pentru toate celelalte importuri originare din Republica Populară Chineză. (4) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.