Regulament 2026/138 · CELEX 32026R0138

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/138 al Comisiei din 15 ianuarie 2026 de stabilire a normelor de punere în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului privind desenele sau modelele industriale ale Uniunii Europene

Data act: 15.01.2026
Intrare in vigoare: 08.04.2026
Jurnalul Oficial UE: oj:L_202600138
Status: In vigoare

desene și modele industriale formalități birocratice funcționare instituțională marcă UE Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală piață unică

Recitale

(1) Regulamentul (CE) nr. 6/2002, a creat un sistem specific Uniunii pentru protecția desenelor sau modelelor industriale care urmează a fi obținută la nivelul Uniunii pe baza unei cereri adresate Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (denumit în continuare „oficiul”).

(2) Regulamentul (UE) 2024/2822 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a aliniat competențele conferite Comisiei în temeiul Regulamentului (CE) nr. 6/2002 cu articolele 290 și 291 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. În vederea respectării noului cadru juridic rezultat în urma respectivei alinieri, este necesară adoptarea anumitor norme prin intermediul unor acte de punere în aplicare și acte delegate. Aceste noi norme ar trebui să înlocuiască normele actuale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2245/2002 al Comisiei (3).

(3) Din motive de securitate juridică, coerență și simplificare, normele care urmează să fie adoptate prin intermediul prezentului regulament ar trebui să fie aliniate, în măsura posibilului, la normele aplicabile desenelor sau modelelor industriale ale UE, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/626 al Comisiei (4).

(4) Din motive de claritate, de securitate juridică și de eficiență și pentru a facilita depunerea cererilor de desene sau modele industriale ale UE, este de o importanță esențială să se specifice detaliile obligatorii și facultative care trebuie incluse într-o cerere de înregistrare a unui desen sau model industrial al UE, inclusiv în cazul unei cereri multiple, într-un mod clar și exhaustiv, evitându-se totodată sarcinile administrative inutile.

(5) Regulamentul (UE) 2024/2822 extinde definițiile unui desen sau model industrial și ale unui produs pentru a include desene sau modele noi care nu sunt încorporate în produse fizice. Ținând seama de progresele tehnice în ceea ce privește vizualizarea desenelor sau a modelelor industriale și de nevoile industriei Uniunii în ceea ce privește noile desene sau modele industriale digitale, este necesar să se permită reprezentarea dinamică și animată a desenelor sau a modelelor industriale prin orice mijloace adecvate, utilizându-se tehnologia disponibilă în general.

(6) Se cuvine să se raționalizeze procedurile, astfel încât să se reducă sarcina administrativă la depunerea și procesarea revendicărilor drepturilor de prioritate. În acest scop, documentația care trebuie depusă pentru revendicarea priorității unei cereri anterioare ar trebui să constea într-o copie a cererii anterioare.

(7) Pentru a asigura publicarea tuturor informațiilor privind înregistrarea unui desen sau model industrial al UE, care este necesară din motive de transparență și securitate juridică, și în urma extinderii mijloacelor tehnice de reprezentare vizuală a unui desen sau model industrial, inclusiv reprezentări dinamice sau animate, ar trebui să i se permită oficiului să publice înregistrarea unui desen sau model industrial al UE prin asigurarea accesibilității electronice a reprezentării desenului sau modelului industrial al UE.

(8) Din aceleași motive, este de asemenea necesar să se permită ca oficiul să elibereze certificate de înregistrare în care reprezentarea desenului sau a modelului industrial să fie pusă la dispoziție prin acces electronic la dosarul în cauză.

(9) Regulamentul (UE) 2024/2822 permite cereri de modificare a reprezentării unui desen sau model industrial al UE în ceea ce privește detalii nesemnificative, abandonând posibilitatea de a renunța parțial și de a invalida parțial un desen sau model industrial al UE înregistrat. Din motive de claritate și securitate juridică, este important să se specifice în mod clar și exhaustiv cerințele pentru o cerere de modificare a reprezentării unui desen sau model industrial al UE.

(10) Ar trebui să se precizeze ratele maxime ale cheltuielilor de reprezentare care trebuie achitate de partea care are câștig de cauză în cadrul procedurii desfășurate în fața oficiului, ținând seama de necesitatea de a garanta faptul că obligația de a suporta cheltuielile nu poate fi utilizată în mod abuziv, inter alia, din motive tactice, de către cealaltă parte.

(11) Din motive de eficiență, publicațiile periodice ale oficiului ar trebui să fie autorizate în orice formă electronică utilizată de oficiu, inclusiv sub forma unei baze de date cu funcție de căutare.

(12) Este necesar să se asigure un schimb de informații efectiv și eficient între oficiu și autoritățile statelor membre în contextul cooperării administrative, ținând seama în mod corespunzător de restricțiile aplicate inspecției dosarelor.

(13) Pentru a simplifica desfășurarea procedurii în fața oficiului, ar trebui să fie posibil să se limiteze depunerea de traduceri la acele părți ale documentelor care sunt relevante pentru procedură. În același scop, oficiul ar trebui să fie autorizat să solicite dovada că o traducere corespunde originalului numai în cazul în care există îndoieli.

(14) Din motive de eficiență și având în vedere caracterul lor lipsit de complexitate și faptul că nu au legătură cu fondul cauzei, deciziile oficiului privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor de judecată, precum și privind admisibilitatea și alte aspecte procedurale legate de cererile de declarare a nulității unui desen sau model industrial al UE ar trebui luate de un singur membru.

(15) Normele detaliate stabilite în prezentul regulament se referă la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 6/2002 care au fost modificate de Regulamentul (UE) 2024/2822 cu efect de la 1 iulie 2026. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să devină aplicabil la aceeași dată. În același timp, anumite proceduri inițiate înainte de data respectivă ar trebui reglementate în continuare, până la încheierea lor, prin dispoziții specifice din Regulamentul (CE) nr. 2245/2002.

(16) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind normele de punere în aplicare,

Articolul 1

Cuprinsul cererii

(1) Pe lângă cerințele de la articolul 36 alineatele (1), (2) și (3) și de la articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, cererea de înregistrare a unui desen sau model industrial al UE conține: (a) numele și adresa solicitantului; (b) naționalitatea solicitantului; (c) în cazul în care solicitantul a desemnat un reprezentant, numele și fie adresa profesională a reprezentantului, fie numărul de identificare deja atribuit de oficiu; (d) menționarea limbii în care a fost depusă cererea și a limbii alternative, în conformitate cu articolul 98 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (e) semnătura solicitantului sau a reprezentantului solicitantului în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul delegat (UE) 2026/137 al Comisiei (5). (2) Numele și adresa menționate la alineatul (1) litera (a) conțin numele și adresa la care solicitantul își are domiciliul, sediul sau o filială. Numele persoanelor fizice trebuie să fie indicate prin nume și prenume. Numele persoanelor juridice, precum și cele ale organismelor care intră sub incidența articolului 2a din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 trebuie să fie indicate prin denumirea lor oficială și să includă forma juridică a entității, care poate fi prescurtată într-un mod obișnuit. Numărul național de identificare al societății poate fi de asemenea specificat, dacă este disponibil. Oficiul poate cere solicitantului să furnizeze numere de telefon sau alte date de contact pentru comunicarea prin mijloace electronice, astfel cum sunt definite de către directorul executiv. În principiu, este indicată numai o adresă pentru fiecare solicitant. În cazul în care sunt indicate mai multe adrese, numai adresa care figurează în prima poziție este luată în considerare, cu excepția situației în care solicitantul menționează una dintre adresele indicate drept adresă profesională. În cazul în care un număr de identificare a fost deja acordat de oficiu, este suficient ca solicitantul să indice acest număr, precum și numele solicitantului. (3) În cazul în care reprezentantul menționat la alineatul (1) litera (c) are mai multe adrese profesionale sau în cazul în care solicitantul a desemnat doi sau mai mulți reprezentanți având adrese profesionale diferite, doar adresa menționată în prima poziție va fi luată în considerare ca adresă profesională, cu excepția cazului în care cererea precizează adresa care trebuie utilizată ca adresă profesională. (4) Descrierea unică menționată la articolul 36 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 nu trebuie să depășească 100 de cuvinte care să explice reprezentarea desenului sau a modelului industrial. Descrierea trebuie să se refere strict la caracteristicile din reprezentarea desenului sau a modelului industrial. Ea nu trebuie să conțină mențiuni referitoare la pretinsa noutate sau caracterul individual al desenului sau al modelului industrial și nici referitoare la valoarea sa tehnică. (5) Articolul 36 alineatul (1) litera (c), articolul 36 alineatul (2), articolul 36 alineatul (3) literele (a), (b), (d) și (e), articolul 42 alineatul (1) și articolul 44 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 se aplică mutatis mutandis fiecărui desen sau model industrial conținut într-o cerere multiplă.

Articolul 2

Reprezentarea desenului sau a modelului industrial

(1) Desenul sau modelul industrial este reprezentat vizual, fie în alb și negru, fie în culori. Reprezentarea poate fi statică, dinamică sau animată și se efectuează prin orice mijloace adecvate, utilizând o tehnologie general disponibilă, inclusiv schițe, fotografii, videoclipuri, imagistică computerizată sau modelizare computerizată. (2) Reprezentarea prezintă în mod coerent toate caracteristicile desenului sau modelului industrial pentru care se solicită protecție. Obiectul înregistrării este determinat de toate caracteristicile vizuale ale tuturor vizualizărilor sau reproducerilor combinate. (3) Desenul sau modelul industrial este reprezentat singur, excluzând orice alt element. Cu toate acestea, reprezentarea desenului sau a modelului industrial poate include aspecte pentru care nu se solicită protecție, cu condiția ca acestea să fie identificate prin declarații de renunțare vizuale, astfel cum este stabilit de directorul executiv în conformitate cu articolul 36 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. Declarațiile de renunțare vizuale se aplică în mod consecvent în cazul tuturor vizualizărilor.

Articolul 3

Revendicarea priorității

(1) Documentația care trebuie depusă în sprijinul revendicării priorității în temeiul articolului 42 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 constă într-o copie a cererii anterioare. În conformitate cu articolul 4D alineatul (3) din Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale, semnată la Paris (Franța) la 20 martie 1883, copia respectivă provine de la autoritatea care a primit-o și conține aceleași informații ca și cererea originală, inclusiv reprezentarea desenului sau a modelului industrial, în culori, după caz. Aceasta menționează sau este însoțită de o declarație care conține numărul dosarului și data depunerii cererii anterioare. (2) În cazul în care limba cererii anterioare pentru care se revendică prioritatea nu este una dintre limbile de lucru ale oficiului, solicitantul trebuie să furnizeze, dacă oficiul solicită acest lucru, o traducere a cererii anterioare în limba oficiului utilizată ca prima sau a doua limbă a cererii pentru un desen sau model industrial al UE înregistrat, în termenul stabilit de oficiu.

Articolul 4

Prioritate de expoziție

(1) În cazul în care revendică o prioritate de expoziție, în temeiul articolului 44 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, solicitantul trebuie să facă o declarație în acest sens, menționând numele expoziției și data primei prezentări a produselor în care a fost încorporat sau cărora li s-a aplicat desenul sau modelul industrial. (2) Documentația care trebuie depusă în sprijinul revendicării priorității de expoziție în temeiul articolului 44 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 constă într-un certificat eliberat în cursul expoziției de către autoritatea responsabilă cu protecția proprietății industriale în cadrul expoziției. Certificatul respectiv atestă că desenul sau modelul industrial încorporat în produs sau aplicat acestuia a fost prezentat în cadrul expoziției. Acesta trebuie, de asemenea, să precizeze data deschiderii expoziției și data primei prezentări a produsului, dacă este diferită de data deschiderii expoziției. Certificatul include sau face trimitere în mod clar la o reprezentare a desenului sau a modelului industrial, astfel cum este prezentată în expoziție.

Articolul 5

Conținutul publicării unei înregistrări

(1) Publicarea înregistrării în conformitate cu articolul 49 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 conține următoarele informații: (a) numele, orașul și țara titularului desenului sau modelului industrial al UE înregistrat; (b) dacă este cazul, numele și adresa profesională a reprezentantului desemnat de titular, cu condiția să nu fie vorba de un reprezentant în sensul articolului 77 alineatul (3) prima teză din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (c) reprezentarea desenului sau modelului conform articolului 2; în cazul în care reprezentarea desenului sau a modelului industrial este în culori, publicarea se face în culori; Reprezentarea desenului sau a modelului industrial poate fi publicată prin punerea la dispoziție a reprezentării în format electronic; (d) dacă este cazul, menționarea faptului că s-a depus o descriere conform articolului 36 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (e) desemnarea produselor în care urmează să se încorporeze sau cărora li se aplică desenul sau modelul industrial, precedate de numărul claselor și subclaselor corespunzătoare din Clasificarea de la Locarno și grupate conform acestora; (f) dacă este cazul, numele creatorului (creatorilor) care face (fac) parte dintr-o echipă; sau o declarație conform căreia creatorul (creatorii) a(u) renunțat la dreptul de a fi citat (citați); (g) data depunerii și a înregistrării în temeiul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 și numărul de dosar și, în cazul unei cereri multiple, numărul de dosar al fiecărui desen sau model industrial; (h) dacă este cazul, informații referitoare la revendicarea priorității conform articolului 42 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (i) dacă este cazul, informații referitoare la revendicarea priorității de expoziție conform articolului 44 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (j) data înregistrării desenului sau modelului industrial în Registrul desenelor sau modelelor industriale ale UE (denumit în continuare „registru”) menționat la articolul 72, numărul înregistrării în temeiul articolului 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și data publicării înregistrării; (k) menționarea limbii în care a fost depusă cererea și a limbii alternative indicate de solicitant, în conformitate cu articolul 98 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (l) după caz, menționarea amânării publicării conform articolului 50 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precizând data de expirare a perioadei de amânare. (2) În cazul în care au fost desemnați mai mulți reprezentanți cu aceeași adresă profesională în sensul alineatului (1) litera (b), sunt publicate numai numele și adresa profesională ale primului reprezentant menționat, urmate de cuvintele „și alții”. În cazul în care au fost desemnați mai mulți reprezentanți, iar adresele lor profesionale sunt diferite, se publică numai adresa profesională determinată în temeiul articolului 1 alineatul (3) din prezentul regulament. În cazul desemnării unei asociații de reprezentanți, în conformitate cu articolul 74 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625 al Comisiei (6), coroborat cu articolul 26 din Regulamentul delegat (UE) 2026/137, se publică numai numele și adresa profesională ale asociației. (3) În cazul în care cererea conține o solicitare de amânare a publicării în temeiul articolului 50 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, conținutul publicării înregistrării se limitează la mențiunea și la informațiile vizate la alineatul (3) din articolul respectiv.

Articolul 6

Certificatul de înregistrare

(1) Certificatul de înregistrare eliberat în conformitate cu articolul 50b din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 cuprinde elementele din registru enumerate la articolul 72 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și o declarație care atestă faptul că elementele respective au fost înscrise în registru. Certificatul de înregistrare poate include reprezentarea desenului sau a modelului industrial prin furnizarea accesului electronic la dosarul relevant. (2) Certificatul de înregistrare este completat, după caz, cu un extras care cuprinde toate elementele ce trebuie înregistrate în registru în conformitate cu articolul 72 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și o declarație care atestă faptul că elementele respective au fost înscrise în registru.

Articolul 7

Conținutul unei cereri de modificare

O cerere de modificare a reprezentării unei înregistrări a unui desen sau model industrial al UE în ceea ce privește detalii nesemnificative și prezentată în temeiul articolului 50e din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 conține următoarele informații: (a) numărul de înregistrare al desenului sau al modelului industrial al EU înregistrat; (b) numele și adresa titularului desenului sau al modelului industrial al UE înregistrat, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament; (c) menționarea caracteristicilor care urmează să fie modificate și a vizualizării (vizualizărilor) care urmează să fie modificată(e) sau retrasă(e); (d) o reprezentare a desenului sau a modelului industrial modificat, în conformitate cu articolul 2 din prezentul regulament.

Articolul 8

Conținutul unei cereri de schimbare a numelui sau a adresei

(1) O cerere de modificare a numelui sau a adresei titularului unui desen sau model industrial al UE în conformitate cu articolul 50g din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 conține următoarele informații: (a) numărul de înregistrare al desenului sau al modelului industrial al UE înregistrat; (b) numele și adresa titularului desenului sau al modelului industrial al UE înregistrat, așa cum au fost înregistrate în registru, cu excepția cazului în care oficiul a atribuit deja un număr de identificare titularului, caz în care este suficient ca solicitantul să indice respectivul număr, precum și numele titularului; (c) menționarea noului nume și a noii adrese a titularului desenului sau modelului industrial al UE înregistrat, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament. (2) Alineatul (1) literele (b) și (c) se aplică mutatis mutandis în scopul unei cereri de modificare a numelui sau adresei solicitantului unui model sau desen industrial al UE. O astfel de cerere conține, de asemenea, numărul cererii de înregistrare a desenului sau modelului industrial al UE. (3) Alineatele (1) și (2) se aplică mutatis mutandis modificării numelui sau adresei reprezentantului înregistrat.

Articolul 9

Cererea de înregistrare a unui transfer

(1) O cerere de înregistrare a unui transfer, în temeiul articolului 28 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, conține următoarele informații: (a) numărul de înregistrare al desenului sau al modelului industrial al UE înregistrat; (b) informații detaliate privind noul titular, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament; (c) lista desenelor sau a modelelor industriale la care se referă transferul, dacă acesta nu privește toate desenele sau modelele industriale înregistrate incluse într-o înregistrare multiplă; (d) elementele care dovedesc realizarea transferului, în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (e) după caz, numele și adresa reprezentantului noului titular, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) litera (c) și cu articolul 1 alineatul (3) din prezentul regulament. (2) Alineatul (1) literele (b)-(e) se aplică mutatis mutandis în scopul unei cereri de înregistrare a unui transfer privind o cerere de desen sau model industrial al UE. O astfel de cerere conține, de asemenea, numărul cererii de înregistrare a desenului sau modelului industrial al UE. Transferul este menționat în dosarele privind cererea de desen sau de model păstrate de oficiu. (3) În sensul alineatului (1) litera (d), oricare dintre următoarele elemente constituie dovezi suficiente ale transferului: (a) cererea de înregistrare a transferului semnată de titularul înregistrat și de succesorul în drepturi; (b) în cazul în care cererea de înregistrare a transferului este depusă de titularul înregistrat, o declarație semnată de succesorul în drepturi care acceptă înregistrarea transferului; (c) în cazul în care cererea de înregistrare a transferului este prezentată de succesorul în drepturi, o declarație semnată de titularul înregistrat, prin care titularul înregistrat este de acord cu înregistrarea succesorului în drepturi; (d) un formular sau un document de transfer completat, astfel cum se prevede la articolul 18 din Regulamentul delegat (UE) 2026/137, semnat de titularul înregistrat și de succesorul în drepturi. Cererea de înregistrare a transferului poate fi semnată de reprezentanții autorizați ai părților, acestea putând avea același reprezentant.

Articolul 10

Renunțare

(1) O declarație de renunțare introdusă în temeiul articolului 51 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, conține următoarele informații: (a) numărul de înregistrare al desenului sau al modelului industrial al UE înregistrat; (b) numele și adresa titularului, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament; (c) în cazul în care renunțarea se referă numai la câteva dintre desenele sau modelele industriale incluse într-o înregistrare multiplă, indicarea desenelor sau a modelelor industriale care fac obiectul renunțării. (2) În cazul în care dreptul unei părți terțe asupra desenului sau modelului industrial al UE este înscris în registru, o declarație de consimțire la renunțare, semnată de titularul respectivului drept sau de un reprezentant al acestuia, constituie o dovadă suficientă a consimțământului părții terțe la renunțare. (3) În cazul în care dreptul la un desen sau model industrial al UE înregistrat a făcut obiectul unor proceduri în fața instanței sau autorității competente în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, o declarație de consimțire la renunțare, semnată de reclamant sau de reprezentantul acestuia, constituie o dovadă suficientă a consimțământului reclamantului la renunțare.

Articolul 11

Ratele maxime ale cheltuielilor

(1) Cheltuielile menționate la articolul 70 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 sunt suportate de partea căzută în pretenții, pe baza următoarelor rate maxime: (a) dacă partea cu câștig de cauză nu este reprezentată de un reprezentant menționat la articolul 78 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, cheltuielile de deplasare și de ședere ale respectivei părți, pentru o persoană, pentru călătoria dus-întors de la domiciliu sau de la adresa profesională până la locul în care are loc procedura orală, în temeiul articolului 49 din Regulamentul delegat (UE) 2018/625 coroborat cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2026/137, după cum urmează: (i) cheltuielile de călătorie pe calea ferată la clasa întâi, inclusiv suplimentele de transport obișnuite, atunci când distanța totală pe calea ferată nu depășește 800 km sau cheltuielile de călătorie cu avionul la clasa economică, în cazul în care distanța totală pe calea aeriană depășește 800 km sau traseul include și traversarea unei mări; (ii) cheltuielile de ședere sunt calculate în conformitate cu articolul 13 din anexa VII la Statutul funcționarilor Uniunii și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii, stabilit în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (7); (b) cheltuielile de călătorie ale reprezentanților menționate la articolul 78 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, la ratele prevăzute la litera (a) punctul (i) din prezentul alineat; (c) cheltuielile de reprezentare, în sensul articolului 78 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, suportate de partea care are câștig de cauză, după cum urmează: (i) în cadrul unei proceduri privind nulitatea unui desen sau model industrial al UE înregistrat: 450 EUR; (ii) în cadrul unei proceduri de recurs: 550 EUR; (iii) în cazul în care a avut loc o procedură orală la care părțile au fost citate în temeiul articolului 49 din Regulamentul delegat (UE) 2018/625 coroborat cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2026/137, suma menționată la punctele (i) sau (ii) la care se adaugă 400 EUR. (2) În cazul în care există mai mulți titulari ai înregistrării desenului sau modelului industrial al UE sau în cazul în care există mai mulți solicitanți de declarare a nulității care au depus în comun cererea de declarare a nulității, partea căzută în pretenții suportă cheltuielile menționate la alineatul (1) litera (a) numai pentru o singură astfel de persoană. (3) Dacă partea care are câștig de cauză este reprezentată de mai mult de un reprezentant în sensul articolului 78 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, partea căzută în pretenții suportă cheltuielile menționate la alineatul (1) literele (b) și (c) de la prezentul articol numai pentru o singură persoană. (4) Partea căzută în pretenții nu este obligată să restituie părții care a avut câștig de cauză alte cheltuieli, costuri și onorarii decât cele menționate la alineatele (1), (2) și (3).

Articolul 12

Publicații periodice

(1) În cazul în care sunt publicate informații în Buletinul desenelor sau modelelor industriale ale Uniunii Europene în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 6/2002, cu Regulamentul delegat (UE) 2026/137 sau cu prezentul regulament, data publicării care figurează în buletin are valoare de dată de publicare a informațiilor. (2) Toate informațiile pot să se refere sau să facă trimitere printr-un link la datele deja conținute în baza de date menționată la articolul 72a din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 sau în registru. (3) Buletinul desenelor saui modelelor industriale ale Uniunii Europene se publică în toate limbile oficiale ale Uniunii, după caz. (4) Jurnalul Oficial al Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală poate fi pus la dispoziția publicului în orice formă electronică utilizată de oficiu, inclusiv sub forma unei baze de date cu funcție de căutare.

Articolul 13

Schimb de informații și comunicări

(1) Fără a aduce atingere articolului 152 din Regulamentul (UE) 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului (8), oficiul și oficiile centrale pentru proprietatea industrială din statele membre, inclusiv Oficiul Benelux pentru Proprietate Intelectuală, își comunică reciproc, la cerere, informații relevante privind cererile de înregistrare a desenelor sau a modelelor industriale ale UE sau naționale și privind procedurile referitoare la respectivele cereri și la desenele sau modelele industriale înregistrate ca urmare a depunerii acestor cereri. (2) Oficiul și instanțele sau autoritățile statelor membre fac schimb de informații în scopurile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 6/2002, direct sau prin intermediul oficiilor centrale pentru proprietatea industrială din statele membre. (3) Dacă este posibil, informațiile menționate la alineatele (1) și (2) fac obiectul unui schimb prin mijloace electronice. (4) Cheltuielile ocazionate de comunicările menționate la alineatele (1) și (2) cad în sarcina autorității care efectuează respectivele comunicări. Aceste comunicări sunt scutite de taxe.

Articolul 14

Deschiderea dosarelor pentru inspecție

(1) Consultarea, de către instanțele sau autoritățile statelor membre, a dosarelor referitoare la cererile de desene sau modele industriale ale UE sau la desenele sau modelele industriale ale UE înregistrate se efectuează, dacă este posibil, prin mijloace electronice. (2) La momentul transmiterii, de către instanțele de judecată sau parchetele statelor membre, a dosarelor referitoare la cererile de desene sau modele industriale ale UE sau la desenele sau modelele UE înregistrate, oficiul indică restricțiile la care este supusă inspecția acestor dosare, în temeiul articolului 74 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. (3) În cadrul procedurilor care se află pe rolul lor, instanțele de judecată sau parchetele statelor membre pot să pună documentele transmise de către oficiu la dispoziția unor părți terțe, în scopul inspecției. Această inspecție face obiectul restricțiilor prevăzute la articolul 74 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002.

Articolul 15

Depunerea de documente justificative în cadrul procedurilor scrise

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în Regulamentul (CE) nr. 6/2002, în Regulamentul delegat (UE) 2026/137 sau în prezentul regulament, articolul 24 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/626 se aplică mutatis mutandis în măsura în care documentele justificative care urmează să fie utilizate în cadrul procedurilor scrise în fața oficiului pot fi depuse în oricare dintre limbile oficiale ale Uniunii, precum și în funcție de necesitatea de a furniza o traducere în cazul în care limba acestor documente nu este limba procedurală stabilită în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002.

Articolul 16

Standardele aplicabile traducerilor

(1) În cazul în care la oficiu trebuie depusă o traducere a unui document, traducerea identifică documentul la care se referă și reproduce structura și conținutul documentului original. În cazul în care una dintre părți a indicat că doar anumite porțiuni din document sunt relevante, traducerea se poate limita la porțiunile respective. (2) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în Regulamentul (CE) nr. 6/2002, în Regulamentul delegat (UE) 2026/137 sau în prezentul regulament, un document pentru care trebuie depusă o traducere este considerat a nu fi fost primit de oficiu în următoarele cazuri: (a) în cazul în care traducerea nu este primită de oficiu în termenul stabilit pentru prezentarea documentului original sau a traducerii; (b) în cazul în care declarația menționată la articolul 17 din prezentul regulament nu este depusă în termenul stabilit de oficiu.

Articolul 17

Valoarea juridică a traducerilor

În lipsa unei probe sau dovezi contrare, oficiul presupune că o traducere corespunde textului original relevant. În cazul în care există incertitudini, oficiul poate solicita depunerea, într-un anumit termen, a unei declarații în conformitate cu articolul 65 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, care să ateste că traducerea corespunde textului original.

Articolul 18

Decizii ale unei divizii de anulare adoptate de un singur membru

În temeiul articolului 105a din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, un singur membru al unei divizii de anulare adoptă următoarele tipuri de decizii: (a) decizii privind repartizarea cheltuielilor menționate la articolul 70 alineatele (1)-(4) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (b) decizii de stabilire a costurilor de plătit în temeiul articolului 70 alineatul (6) prima teză din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (c) decizii de întrerupere a procedurii sau decizii care confirmă că nu este necesar să se procedeze la o decizie pe fond; (d) decizii privind admisibilitatea cererii de declarare a nulității în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2026/137; (e) decizii de suspendare a procedurilor în temeiul articolului 91 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; (f) decizii de unire sau de separare a procedurilor multiple de declarare a nulității, în temeiul articolului 8 din Regulamentul delegat (UE) 2026/137.

Articolul 19

Dispoziții tranzitorii

(1) Fără a aduce atingere articolului 27 din Regulamentul delegat (UE) 2026/137, Regulamentul (CE) nr. 2245/2002, astfel cum este aplicabil la 30 iunie 2026, continuă să se aplice procedurilor în curs în cazul în care prezentul regulament nu se aplică în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) de la prezentul articol, până la încheierea procedurilor respective. (2) Articolele 11 și 11a din Regulamentul (CE) nr. 2245/2002, astfel cum este aplicabil la 30 iunie 2026, continuă să se aplice cererilor de înregistrare a unui desen sau model industrial al UE depuse înainte de 1 iulie 2026, precum și înregistrărilor internaționale pentru care desemnarea Uniunii a fost făcută înainte de data respectivă. (3) Articolul 79 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 2245/2002, astfel cum este aplicabil la 30 iunie 2026, continuă să se aplice cheltuielilor efectuate în cadrul procedurilor inițiate înainte de 1 iulie 2026. (4) Articolul 81 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2245/2002, astfel cum este aplicabil la 30 iunie 2026, continuă să se aplice documentelor justificative sau traducerilor depuse înainte de 1 iulie 2026.

Articolul 20

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2026.