Recitale
(1) La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC (1).
(2) La 29 septembrie 2025, ca urmare a reimpunerii măsurilor restrictive ale Organizației Națiunilor Unite împotriva Iranului și în conformitate cu Rezoluția 2231 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/1972 (2) prin care a modificat Decizia 2010/413/PESC pentru a reimpune toate măsurile restrictive autonome ale Uniunii împotriva Iranului care fuseseră suspendate sau încetaseră în temeiul Planului comun de acțiune cuprinzător.
(3) Având în vedere preocupările care continuă să existe, Consiliul a decis să adauge o persoană și o entitate pe lista persoanelor și entităților enumerate în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.
(4) Prin urmare, Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,