Recitale
(1) La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC.
(2) Având în vedere gravitatea situației, două persoane juridice ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Decizia 2012/642/PESC. În plus, este oportun să se adauge patru noi entități pe lista persoanelor juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa II la Decizia 2012/642/PESC, care este lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică restricții în ceea ce privește autorizațiile pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii cu dublă utilizare, precum și de produse și tehnologii care ar putea contribui la consolidarea militară și tehnologică a Belarusului sau la dezvoltarea sectorului său de apărare și securitate.
(3) Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,