Recitale
(1) Prin Decizia sa (1), Consiliul a aprobat încheierea, de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului cu privire la Gibraltar dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte („acordul”), inclusiv prevederile privind aplicarea provizorie, în ceea ce privește aspectele care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice („Tratatul Euratom”).
(2) Acordul acoperă, într-adevăr, atât aspecte care intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, cât și aspecte care intră în domeniul de aplicare al Tratatului Euratom, și anume dispozițiile privind cooperarea civilă în domeniul nuclear. Prin urmare, acordul ar trebui să fie încheiat și în numele Comunității Europene a Energiei Atomice în ceea ce privește chestiunile care intră sub incidența tratatului respectiv.
(3) Acordul ar trebui să fie aplicat cu titlu provizoriu de Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, până la intrarea sa în vigoare, în ceea ce privește aspectele care intră sub incidența Tratatului Euratom.
(4) Pentru aspectele care intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, acordul este menit să se aplice cu titlu provizoriu începând cu 15 iulie 2026. Din motive de coerență, și partea din acord care se referă la aspecte care intră în domeniul de aplicare al Tratatului Euratom ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu de la aceeași dată.
(5) Semnarea, aplicarea cu titlu provizoriu și încheierea acordului, în ceea ce privește aspectele care intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, fac obiectul unei proceduri separate, în temeiul tratatului respectiv,