Recitale
(1) Uniunea este parte la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”), care a fost semnat în numele Uniunii, în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului (1), la 18 noiembrie 2016, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare, cu titlu provizoriu, la 1 ianuarie 2017, în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord, și a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului (2).
(2) În temeiul articolului 32 alineatul (1) din acord, Consiliul Oleicol Internațional, prin intermediul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) poate modifica acordul prin consens.
(3) În cadrul celei de a 119-a sesiuni ale sale din iunie 2024, Consiliul membrilor a aprobat modificarea acordului prin consens.
(4) În temeiul articolului 32 alineatul (2) din acord, fiecare membru urmează să notifice depozitarului acceptarea modificării.
(5) Modificarea adusă acordului ar trebui să fie aprobată de Uniune,