Recitale
(1) Politicile axate pe echilibrul între viața profesională și cea privată ar trebui să contribuie la realizarea egalității de gen prin promovarea participării mamelor la viața politică.
(2) Introducerea unui sistem de vot prin procură în cadrul sesiunilor plenare ale Parlamentului European le va permite deputatelor să își exercite pe deplin mandatele în perioadele imediat premergătoare și ulterioare nașterii.
(3) Prin urmare, Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct (2), anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom (3), ar trebui să fie modificat în consecință,