Recitale
(1) Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021.
(2) În temeiul articolului 409 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă (denumit în continuare „Comitetul specializat în comerț”) constituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (j) din Acordul comercial și de cooperare stabilește o listă cu cel puțin 15 persoane fizice care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de membri ai grupului de experți cu privire la aspectele care decurg din articolul 355 alineatul (3) și din capitolele 6, 7 și 8 din titlul XI al părții a doua rubrica întâi din Acordul comercial și de cooperare.
(3) Fiecare parte numește cel puțin cinci persoane fizice care să exercite funcția de membri ai grupului de experți. De asemenea, părțile ar trebui să numească cel puțin cinci persoane fizice care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de președinte al unui grup de experți.
(4) Comitetul specializat în comerț ar trebui să asigure menținerea la zi a listei și menținerea numărului de experți la cel puțin 15 persoane fizice.
(5) În conformitate cu articolul 409 alineatul (4) din Acordul comercial și de cooperare, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să aibă cunoștințe de specialitate sau expertiză în dreptul muncii sau al mediului, în alte aspecte abordate în capitolul sau capitolele relevante sau în soluționarea litigiilor care decurg din acorduri internaționale.
(6) În plus, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să își exercite funcția în nume propriu și să nu accepte instrucțiuni din partea niciunei organizații și a niciunui guvern în ceea ce privește aspectele legate de litigiu. Aceștia nu ar trebui să fie afiliați niciuneia dintre părți și nu trebuie să primească instrucțiuni din partea niciuneia dintre ele și nu pot fi membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.
(7) Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, Comitetul specializat în comerț ar trebui să aprobe cele două subliste pentru funcția de membru al grupului de experți și sublista pentru funcția de președinte al grupului de experți.
(8) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului specializat în comerț ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021.
(2) În temeiul articolului 409 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă (denumit în continuare „Comitetul specializat în comerț”) constituit în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (j) din Acordul comercial și de cooperare întocmește o listă cu cel puțin 15 persoane fizice care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de membri ai grupului de experți cu privire la aspectele care decurg din articolul 355 alineatul (3) și din capitolele 6, 7 și 8 din titlul XI al părții a doua rubrica întâi din Acordul comercial și de cooperare.
(3) Fiecare parte ar trebui să numească cel puțin cinci persoane fizice care să exercite funcția de membri ai grupului de experți. De asemenea, părțile ar trebui să numească cel puțin cinci persoane fizice care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care doresc și sunt în măsură să exercite funcția de președinte al unui grup de experți.
(4) Comitetul specializat în comerț ar trebui să asigure menținerea la zi a listei și menținerea numărului de experți la cel puțin 15 persoane fizice.
(5) În conformitate cu articolul 409 alineatul (4) din Acordul comercial și de cooperare, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să aibă cunoștințe de specialitate sau expertiză în dreptul muncii sau al mediului, în alte aspecte abordate în capitolul sau capitolele relevante sau în soluționarea litigiilor care decurg din acorduri internaționale.
(6) De asemenea, experții propuși ca membri ai grupului de experți ar trebui să își exercite funcția în nume propriu și să nu accepte instrucțiuni din partea niciunei organizații și a niciunui guvern în ceea ce privește aspectele legate de litigiu. Aceștia nu ar trebui să fie afiliați niciuneia dintre părți și nu ar trebui să primească instrucțiuni din partea niciuneia dintre ele și nu pot fi membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.
(7) Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, Comitetul specializat în comerț ar trebui să aprobe cele două subliste pentru funcția de membru al grupului de experți și sublista pentru funcția de președinte al grupului de experți,